Últimas actualizaciones. Latest updates. 04ene22
Europa
España
España exige una prueba diagnóstica negativa o el certificado de vacunación completo a todos los viajeros procedentes de China.
Spain
Spain requires a negative diagnostic test or the full vaccination certificate from all travellers coming from China.
Países Bajos
Amsterdam: Llegadas reguladas debido a la meteorología (fuertes vientos). Retrasos de moderados a importantes.
Netherlands
Amsterdam: Arrivals regulated due to Weather (strong winds). Moderate to high delays.
Irlanda
El Gobierno de Irlanda no aplica actualmente controles sanitarios a los viajeros internacionales. No existen restricciones de seguridad específicas para viajar a Irlanda. Se recomienda precaución en las zonas turísticas más concurridas debido a la presencia de carteristas. Debido a la escasa oferta y a los elevados precios en el sector del alquiler de viviendas, sobre todo en las grandes ciudades, no son infrecuentes las estafas, principalmente por Internet.
Ireland
The Government of Ireland does not currently apply health controls to international travelers. There are no specific security restrictions for travel to Ireland. Caution is advised in busy tourist areas due to the presence of pickpockets. Due to the limited supply and high prices in the rental housing sector, especially in large cities, scams – mainly via the Internet – are not uncommon.
Portugal
Huelga del Sindicato Nacional de Conductores de los Ferrocarriles Portugueses. El impacto más significativo de la huelga se producirá entre el 4 y el 5 de enero de 2023.
Portugal
The Portuguese Railways National Union of Drivers’ strike. The most significant impact of the strike will occur between January 4, 2023, and January 5, 2023.
Francia
Antes de embarcar a partir del 5 de enero, los viajeros procedentes de China, Hong Kong o Macao que lleguen a Francia deberán presentar un formulario de declaración y un resultado negativo de la prueba COVID-19 (antígeno o PCR) obtenido en las 48 horas siguientes a la salida. No se aceptan las pruebas rápidas de antígenos ni otras pruebas autoadministradas. Deberá llevar una mascarilla durante todo el vuelo y dar su consentimiento para someterse a pruebas aleatorias de PCR de COVID-19 a su llegada a Francia.
France
Before boarding beginning on January 5, travelers arriving in France from China, Hong Kong, or Macau must show a declaration form and a negative COVID-19 test result (antigen or PCR) obtained within 48 hours after departure. Rapid antigen tests and other self-administered tests are not acceptable. A face mask must be worn the entire flight, and you must consent to random COVID-19 PCR tests when you arrive in France.
Oriente Medio
Israel
Ya no es necesario cumplimentar una solicitud en línea antes de viajar a Israel. Sin embargo, sigue siendo necesario tener un seguro médico con cobertura COVID.
Israel
It is no longer required to complete an online application prior to travel to Israel. However, it is still necessary to have health insurance with COVID coverage.
Asia
Corea del Sur (República de Corea)
Al llegar a Corea del Sur procedentes de China, los viajeros deben someterse a la prueba COVID-19 (PCR) y separarse mientras esperan los resultados. A partir del 5 de enero, los pasajeros que salgan de China deberán presentar un resultado negativo de la prueba COVID-19 para poder embarcar en su vuelo. A partir del 7 de enero, todas las personas que vuelen desde Hong Kong o Macao también tendrán que presentar un resultado negativo de la prueba COVID-19 antes de embarcar. También se les someterá a la prueba una vez que lleguen. Antes de embarcar, también tendrán que registrarse en el sistema Q-code. Si se detecta la presencia de COVID-19 a su llegada, deberá aislarse durante 7 días.
South Korea (Republic of Korea)
When arriving in South Korea from China, travelers are required to perform a COVID-19 (PCR) test and separate themselves while awaiting test results. Beginning on January 5, passengers departing from China will need to present a negative COVID-19 test result in order to board their flight. Beginning on January 7, everyone flying from Hong Kong or Macau will also need to show proof of a negative COVID-19 test result before boarding their trip. They will also be tested once they arrive. Before boarding, you’ll also need to register with the Q-code system. If COVID-19 is found to be present when you arrive, you must isolate for 7 days.
India
Las autoridades indias han empezado a inspeccionar aleatoriamente las llegadas de extranjeros debido al aumento de nuevos casos de COVID-19 en todo el mundo. Todos los aviones extranjeros que transportan pasajeros de un grupo selecto de naciones de alto riesgo están sujetos a procedimientos adicionales (China, Singapur, Hong Kong, República de Corea, Tailandia y Japón). Los viajeros de estas naciones deben rellenar un formulario de autodeclaración y cargar un informe negativo de RT-PCR de COVID-19 (72 horas antes de la salida) en el portal Air Suvidha, entre otras formalidades. Esto también se aplica a los viajeros de estas naciones que pasen por la India. Consulte las actualizaciones más recientes en los sitios web del Ministerio de Sanidad y Bienestar Familiar de la India y del Aeropuerto de Nueva Delhi para obtener más detalles. Es posible que se establezcan otras limitaciones COVID-19, como cierres patronales y toques de queda, en un plazo breve.
India
Indian officials have started randomly inspecting foreign arrivals due to the spike in new COVID-19 cases globally. All foreign aircraft carrying passengers from a select group of high-risk nations are subject to additional procedures (China, Singapore, Hong Kong, Republic of Korea, Thailand and Japan). Travelers from these nations must complete a self-declaration form and upload a negative COVID-19 RT-PCR report (72 hours prior to departure) to the Air Suvidha portal, among other formalities. This also applies to travelers from these nations who are passing through India. Please see the most recent updates on the websites of the Indian Ministry of Health & Family Welfare and the New Delhi Airport for more details. Additional COVID-19 limitations, such as localized lockdowns and curfews, may be enacted at short notice.
América
El Salvador
Las conexiones aéreas entre El Salvador y España funcionan con normalidad entre Madrid y San Salvador (y viceversa).
El Salvador
Air connections between El Salvador and Spain are operating normally between Madrid and San Salvador (and vice versa).
Brasil
Tras la toma de posesión del nuevo presidente el 1 de enero, existe un peligro continuo de que se produzcan protestas violentas en todo Brasil. La disponibilidad de vuelos puede verse afectada por la posibilidad de protestas. Siga las instrucciones de las autoridades locales y esté atento a los medios de comunicación.
Brazil
Following the inauguration of the new president on January 1, there is a continuous danger of violent protests occurring throughout Brazil. Flight availability may be impacted by the possibility of protests. Follow local authorities’ instructions and keep an eye on the media.
Cuba
NO HAY RESTRICCIONES ESPECÍFICAS PARA VIAJAR A ESTE PAÍS, aunque se recomienda especial precaución ante posibles robos a turistas, dengue y durante la temporada de huracanes.
Para las visitas turísticas es necesario obtener una «tarjeta turística», que hace las veces de visado, y que se facilitan, previo pago, en todos los Consulados de Cuba en España y en todas las agencias de viajes que comercializan este destino.
No es aconsejable recoger autoestopistas (conocidos localmente como «dar botella»), especialmente fuera de las ciudades o cerca de las playas.
DENGUE
Hay un aumento significativo de infecciones por dengue y dengue hemorrágico en Cuba. Se trata de una enfermedad transmitida por mosquitos que provoca fiebre alta, vómitos y dolores musculares (así como hemorragias en el caso del dengue hemorrágico).
En el caso de visitas por motivos de trabajo, negocios, intercambios científico-culturales, etc., deberá solicitarse un visado específico en las Oficinas Consulares de Cuba en España.
Para más información general, consulte https://www.cubatramite.com/visa-o-tarjeta-del-turista-para-viajar-a-cuba/.
También pueden producirse robos en las gasolineras, sobre todo en los casos de vehículos alquilados con matrícula «T» (turísticos) y en el camino hacia los cayos (en los alrededores de Santa Clara).
Cuba
THERE ARE NO SPECIFIC RESTRICTIONS RELATING TO TRAVEL TO THIS COUNTRY, although special caution is recommended regarding possible robberies of tourists, dengue fever and during the hurricane season.
For tourist visits it is necessary to obtain a «tourist card», which serves as a visa, and which are provided, upon payment, in all Cuban Consulates in Spain and in all travel agencies that sell this destination.
It is not advisable to pick up hitchhikers (locally known as «dar botella»), especially outside the cities or near the beaches.
DENGUE
There is a significant increase in dengue and dengue hemorrhagic fever infections in Cuba. This is a mosquito-borne disease that causes high fever, vomiting and muscle pain (as well as bleeding in the case of dengue hemorrhagic fever).
In the case of visits for work, business, scientific-cultural exchanges, etc., a specific visa must be requested at the Cuban Consular Offices in Spain.
For more general information, see https://www.cubatramite.com/visa-o-tarjeta-del-turista-para-viajar-a-cuba/
Also, thefts may occur at gas stations, mostly in cases of rented vehicles with «T» plates (tourist) and on the way to the keys (around Santa Clara).