Últimas actualizaciones. Latest updates. 13ene22
Europa
España
Huelga Vueling en España. El sindicato Stavla es el organizador de los paros, que empezaron el 1 de noviembre y tendrán lugar todos los viernes, domingos y lunes hasta el 31 de enero de 2023
Spain
Vueling strike in Spain. The Stavla union is the organiser of the stoppages, which began on 1 November and will take place every Friday, Sunday and Monday until 31 January 2023.
Países Bajos. Grandes retrasos
Las llegadas al aeropuerto de Amsterdam Schiphol están restringidas a causa del tiempo (Viento fuerte). grandes retrasos.
Netherlands. Large delays
Arrivals at Amsterdam Airport Schiphol are restricted because of the weather (Strong wind). large delays.
Portugal. Huelga de tripulantes de cabina de TAP. Retrasos
Aeropuerto Humberto Delgado de Lisboa. Las llegadas están controladas por el tiempo. Retrasos de altos a moderados.
Los tripulantes de cabina de la compañía aérea estatal portuguesa TAP irán a la huelga entre el 25 y el 31 de enero.
Portugal. TAP Cabin Crew strike. Delays
Airport Humberto Delgado in Lisbon. Arrivals are controlled by the weather. High to moderate delays
Cabin crew at Portugal’s state-owned airline TAP will strike between 25-31 January.
Italia. Varias huelgas
Todas las huelgas confirmadas hasta ahora son regionales o locales, lo que significa que, aunque siguen siendo preocupantes, no se prevé que tengan un impacto negativo significativo.
Los empleados de Trenitalia en Florencia, Toscana y Friuli Venezia Giulia harán huelga durante ocho horas el viernes 13 de enero. La huelga durará de 9 a 17 horas.
16 de enero: De las 8.30 a las 12.30 horas del lunes, los empleados de los proveedores de transporte público de Roma, Atac y RomaTPL, irán a la huelga. Se prevé que la huelga, que afectará a los autobuses locales, los tranvías, las líneas de metro y la línea ferroviaria Termini-Centocelle, provoque retrasos y cancelaciones importantes en varias rutas. El 16 de enero, los empleados de SETA, que presta servicios de autobús en Módena, Piacenza y Reggio Emilia, también irán a la huelga. Las líneas urbanas se verán afectadas de 17.30 a 21.30 horas, y las extraurbanas, de 17.00 a 21.00 horas.
20 de enero: El viernes 20 de enero, los empleados de Atap de Pordenone y Trasporti Trieste de Trieste harán una huelga de 24 horas.
20 de enero: El viernes 20 de enero, de 9.00 a 17.00 horas, los empleados de Trenitalia en Apulia irán a la huelga.
26-27 de enero: Los empleados de Trenitalia en la región de Emilia-Romaña irán a la huelga desde las 21.00 horas del 26 de enero hasta las 21.00 horas del 27 de enero.
27 de enero. En el aeropuerto milanés de Linate, las manifestaciones del proveedor de transporte terrestre Swissport Italia y de las empresas de manipulación de carga Airport Handling y Air Cargo pueden causar algunos inconvenientes menores.
Italy. Several Strikes
All of the strikes that have been confirmed so far are regional or local, which means that while they are still annoying, they are not anticipated to have a significant negative impact.
Trenitalia employees in Florence, Tuscany, and Friuli Venezia Giulia will strike for eight hours on Friday, January 13. The strike will last from 9 am to 5 pm.
January 16: From 8.30 am to 12.30 pm on Monday, employees of Rome’s public transportation providers Atac and RomaTPL will go on strike. It is currently anticipated that the strike, which will impact local buses, trams, metro lines, and the Termini-Centocelle rail line, will cause significant delays and cancellations on a number of routes. On January 16, employees of SETA, which operates bus services in Modena, Piacenza, and Reggio Emilia, will also go on strike. Urban lines will be impacted from 5.30 p.m. to 9.30 p.m., and extra-urban routes will be impacted from 5 p.m. to 9 p.m.
January 20: On Friday, January 20th, employees of Pordenone’s Atap and Trieste’s Trasporti Trieste will go on a 24-hour strike.
January 20: On Friday, January 20, from 9 a.m. to 5 p.m., Trenitalia employees in Puglia will be on strike.
January 26–27: Trenitalia employees in the Emilia-Romagna region are slated to go on strike from 9 p.m. on January 26 to 9 p.m. on January 27.
27 January. At Milan’s Linate airport, demonstrations by the ground transportation provider Swissport Italia and the cargo handling companies Airport Handling and Air Cargo may cause some minor inconvenience.
Reino Unido. Varias huelgas afectando los transportes.
Los días 12, 16, 19 y 26 de enero los conductores de autobuses de Londres estarán en huelga. La huelga afectará principalmente a los autobuses del sur y el oeste de Londres. Los trabajadores en huelga procederán de las cocheras de Battersea, Beddington, Hayes, Southall, Twickenham y Walworth.
Debido a obras de ingeniería necesarias, no hay trenes directos entre el aeropuerto de Stansted y London Liverpool Street. Si es posible, elija otro medio de transporte, como coche, autocar o taxi, para llegar al aeropuerto de Stansted en lugar de coger el tren.
Además de una sustitución limitada por autobús, se ofrece una ruta ferroviaria alternativa con trayectos más largos. Asegúrese de comprobarlo con antelación y siga las actualizaciones de los consejos de viaje.
United Kingdom. Several strikes affecting transport.
On January 12, 16, 19, and 26 London bus drivers will be on strike. The action will primarily affect buses in south and west London. Striking workers will be from depots in Battersea, Beddington, Hayes, Southall, Twickenham and Walworth.
Stansted Airport: No direct trains on 13th-18th January. There are no direct trains between Stansted Airport and London Liverpool Street due to essential engineering works. Please avoid travelling by train if possible and use alternative travel options like car, coach or taxi to Stansted Airport.
América
Brasil…Inseguridad civil
Tras la toma de posesión del próximo presidente el 1 de enero de 2023, existe un peligro continuo de que se produzcan protestas violentas en todo Brasil. El 8 de enero, los partidarios de Jair Bolsonaro rodearon el Palacio Presidencial, el Supremo Tribunal Federal y el edificio del Congreso Nacional. En Brasilia, mantente alejado de estas zonas y de otros edificios gubernamentales donde puede haber enfrentamientos entre manifestantes y personal de seguridad. El 24 de diciembre, la policía localizó un artefacto explosivo improvisado cerca del aeropuerto de Brasilia y detuvo a una persona que afirmó haberlo colocado para intentar que el ejército interviniera y suspendiera la investidura presidencial. La disponibilidad de vuelos puede verse afectada por la posibilidad de protestas. Siga las instrucciones de las autoridades locales.
Brazil. Civil insecurity
Following the inauguration of the next president on January 1, 2023, there is a continuous danger of violent protests occurring throughout Brazil. On January 8, Jair Bolsonaro’s supporters surrounded the Presidential Palace, the Supreme Federal Tribunal, and the National Congress Building. In Brasilia, stay away from these areas and other government buildings where there may be clashes between demonstrators and security personnel. Police located an IED close to the airport in Brasilia on December 24. and detained a person who claimed to have planted it in an effort to get the army to step in and call off the presidential inauguration. Flight availability may be impacted by the possibility of protests. Follow local authorities’ instructions.
Perú. Disturbios civiles, aeropuertos cerrados y restricciones Covid
SE DESACONSEJA EL VIAJE SALVO POR RAZONES DE EXTREMA NECESIDAD. Seguimos aconsejándole que reconsidere su necesidad de viajar a Cusco, Puno, Arequipa y Ayacucho debido a los disturbios civiles en curso. Debido a los disturbios civiles y las protestas, se han impuesto un Estado de Emergencia a nivel nacional y toques de queda locales. Las operaciones de vuelos comerciales en todo el país pueden continuar interrumpidas debido al cierre de aeropuertos, pero siguen siendo la forma más confiable de moverse por Perú. El transporte terrestre, incluso por carretera y ferrocarril, puede verse interrumpido sin previo aviso. Hay bloqueos de carreteras en curso en varias partes del país, particularmente en el sur, incluso entre las ciudades de Arequipa, Puno y Cusco. La autoridad turística peruana i-Peru ha lanzado un formulario de registro en línea para los turistas afectados. Evite las áreas con protestas y váyase si es seguro. Siga los consejos de las autoridades locales. Comuníquese con su aerolínea o proveedor de viajes para obtener actualizaciones. Perú ha eliminado todas las restricciones de entrada por COVID-19
El aeropuerto de Jaén permanecerá cerrado los días 11 y 12 de enero por obras de mantenimiento.
Peru. Disturbs, airports closed and Covid restrictions.
TRAVEL IS DISCOURAGED EXCEPT FOR REASONS OF EXTREME NECESSITY. Due to the ongoing social instability, we continue to advise you to reevaluate your need to travel to Cusco, Puno, Arequipa, and Ayacucho. There are other levels. Curfews have been implemented locally and a State of Emergency has been declared statewide as a result of the unrest and protests. Even if airport closures may continue to cause delays, commercial flights remain the safest way to travel throughout Peru. Unexpected disruptions to land transportation, including those by train and road, are possible. In many areas of the nation, notably in the south, there are persistent road blockades, including between the cities of Arequipa, Puno, and Cusco. For concerned tourists, the Peruvian tourism board i-Peru has made an online registration form available. Avoid areas with protests and leave if it’s safe to. Follow the advice of local authorities. Contact your airline or travel provider for updates. Peru has removed all COVID-19 entry restrictions
All COVID-19 restrictions and measures have been lifted.
Jaen Airport will be closed on January 11, and 12 for repairs.
Asia
Bangladesh. Nivel de seguridad
Por motivos de seguridad, las autoridades imponen una prohibición de viajar a los turistas en Thanchi del 11 al 17 de enero.
Bangladesh. Security level
Due to security concerns, authorities impose a travel ban on tourists in Thanchi from January 11 to January 17.
Hong Kong. Relanzamiento del tren de alta velocidad de Hong Kong. Nuevas leyes sobre drogas.
Este domingo 15 de enero, Hong Kong relanzará el servicio ferroviario de alta velocidad a China continental. Los viajeros pueden usar nuevas paradas en Dongguan, Dongguan Sur y Guangzhou Este, según MTR Corporation, que no reveló detalles sobre los boletos.
La sección de la ciudad de 26 km de largo (16 millas) del enlace ferroviario expreso Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong estuvo en servicio durante aproximadamente 16 meses antes de que cerrara en enero de 2020 debido a la pandemia de Covid-19. Los trenes iban desde la terminal de West Kowloon hasta Shenzhen y el sur de Guangzhou.
El cannabidiol (CBD) se clasificará como sustancia peligrosa en Hong Kong a partir del 1 de febrero. La cadena perpetua es el castigo más severo. Los viajeros que lleguen a Hong Kong deberán someterse a la prueba COVID-19 en las 48 horas siguientes a la salida del vuelo y presentar una prueba del resultado negativo.
Para embarcar en su viaje a Hong Kong, deberá presentar documentación que acredite un resultado negativo en la prueba de COVID-19. Para entrar en Hong Kong, los residentes no hongkoneses deben tener 12 años o más y estar completamente vacunados.
Hong Kong. Relaunch of Hong Kong’s high-speed train. New drug laws.
On Sunday, Hong Kong will resume providing high-speed rail service to China’s mainland. Travellers can use new stops at Dongguan, Dongguan South and Guangzhou East, according to the MTR Corporation, which did not reveal details about tickets.
The 26km-long (16 miles) city section of the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link was in service for about 16 months before it closed in January 2020 because of the Covid-19 pandemic. The trains ran from the West Kowloon terminus through to Shenzhen and south Guangzhou.
Cannabidiol (CBD) will be classified as a dangerous substance in Hong Kong as of February 1. Life in prison is the harshest punishment. The COVID-19 test must be completed within 48 hours of departure for travelers arriving to Hong Kong, and they must provide proof of a negative test result.
To board your trip to Hong Kong, you will need to show documentation of a negative COVID-19 test. To enter Hong Kong, non-Hong Kong residents must be 12 years of age or older and fully immunized.
África
Uganda. Fin del brote de Ébola
El 11 de enero de 2023, el Ministerio de Sanidad y la Organización Mundial de la Salud declararon el fin del brote de ébola en Uganda, que comenzó el 20 de septiembre de 2022. No obstante, se recomienda mantener la cautela ante posibles nuevos brotes que puedan surgir e informarse únicamente por medios oficiales.
Uganda. End of Ebola outbreak
On January 11, 2023, the Ministry of Health and the World Health Organization declared the end of the Ebola outbreak in Uganda, which began on September 20, 2022. It is nevertheless recommended to remain cautious of possible new outbreaks that may arise and to be informed only by official means.
Angola. Actualización del COVID
Además de la excepcional situación sanitaria provocada por el COVID19, no hay que olvidar la incidencia de otras enfermedades en Angola, especialmente la malaria. Es aconsejable evitar las aglomeraciones, especialmente las de contenido político. En cualquier circunstancia, nunca oponga resistencia, absténgase de actitudes hostiles y mantenga la calma y la cortesía. Se recomienda evitar los desplazamientos a pie, especialmente por la noche. Sin embargo, si es inevitable viajar de este modo, es aconsejable llevar un teléfono móvil y un cargador, así como una fotocopia compulsada del pasaporte con visado en vigor.
Se ha eliminado el uso obligatorio de mascarillas en lugares públicos.
Angola. COVID update
In addition to the exceptional health situation caused by COVID19, the incidence of other diseases in Angola, especially malaria, should not be forgotten. It is advisable to avoid crowds, especially those with political content. In all circumstances, never resist, refrain from hostile attitudes, and remain calm and courteous. It is recommended to avoid walking, especially at night. However, if such travel is unavoidable, it is advisable to carry a cell phone and a charger, as well as a certified photocopy of your passport with a valid visa.
The obligatory use of masks in public places has been eliminated.