Últimas actualizaciones. Latest updates. 7Feb23
Europa
España
- Huelga de controladores aéreos para los próximos días.
Los controladores aéreos de las torres de control gestionadas por empresas privadas, continuarán con sus jornadas de huelgas los días 13, 20 y 27 de febrero. Los servicios cancelados pueden llegar al 84 % en algún aeropuerto.
Aunque la huelga está convocada para las torres de control privadas, podrían verse afectados otros aeropuertos por retrasos en las rotaciones si algún vuelo anterior ha operado en alguno de los aeropuertos afectados.
Hay que destacar que la huelga no se producirá en todos los aeropuertos, si no en los siguientes:
A Coruña, Alicante-Elche, Castellón, Cuatro Vientos, El Hierro, Fuerteventura, Ibiza, Jerez, Lanzarote, La Palma, Lleida, Murcia, Sabadell, Sevilla y Valencia.
Llegue a los aeropuertos con antelación para evitar que su asiento se asigne a un pasajero en espera. Póngase en contacto con las compañías aéreas para confirmar el estado de los vuelos.
- Incidencias en la ruta Madrid – Jaén a partir del 4 de febrero
Con motivo de los trabajos de mejora en la infraestructura que Adif realizará en el tramo Espeluy-Mengíbar Las Palomeras, Renfe ofrecerá un servicio alternativo de transporte en dos trenes de la relación Madrid-Jaén, uno por sentido, de lunes a viernes (excepto festivos).
Durante el tiempo de realización de las obras, que comenzarán el 4 de febrero y con fecha prevista de finalización en el mes de mayo, el primer tren de la mañana con salida de Madrid y el primero de la tarde de Jaén serán efectuados por carretera de lunes a viernes (excepto festivos) entre Linares y Jaén.
-
Afectación del servicio entre Galicia y Madrid – Alta Velocidad
Por una incidencia en la infraestructura entre la Bifurcación Media – Taboadela y Ourense – Santiago de Compostela, la línea que une Galicia y Madrid se están registrando fuertes demoras en los trenes que circulan por la línea de alta velocidad. También se han visto afectados los servicios Avant Santiago – Ourense.Según informa Adif, la incidencia ya está solucionada. Si bien el servicio de trenes de Renfe se encuentra afectado desde primera hora de la mañana con demoras generalizadas.
- Uso de la mascarilla. A partir del día 8 de febrero, se elimina la obligatoriedad del uso de mascarilla en el transporte público, incluyendo en el transporte aéreo.
Spain New day of air traffic controllers’ strike on Monday
Air traffic controllers in control towers managed by private companies will continue their strike days on 13, 20 and 27 February. The cancelled services could reach 84 % at some airports.
Although the strike is called for private control towers, other airports could be affected by delays in rotations if a previous flight has operated at one of the affected airports.
It should be noted that the strike will not take place at all airports, but at the following airports:
A Coruña, Alicante-Elche. Castellón, Cuatro Vientos, El Hierro, Fuerteventura, Ibiza, Jerez, Lanzarote, La Palma, Lleida, Murcia, Sabadell, Seville and Valencia
Arrive at airports early to avoid having your seat assigned to a standby passenger. Contact the airlines to confirm flight status.
- Incidents on the Madrid – Jaén route from 4 February onwards
Due to the infrastructure improvement works that Adif will carry out on the Espeluy-Mengíbar Las Palomeras section, Renfe will offer an alternative transport service on two trains on the Madrid-Jaén route, one in each direction, from Monday to Friday (except public holidays).
During the works, which will begin on 4 February and are scheduled to be completed in May, the first train in the morning from Madrid and the first train in the afternoon from Jaén will be operated by road from Monday to Friday (except public holidays) between Linares and Jaén.
- Affectation of the service between Galicia and Madrid – Alta Velocidad
Due to an incident in the infrastructure between Bifurcación Media – Taboadela and Ourense – Santiago de Compostela, the line that connects Galicia and Madrid, heavy delays are being recorded in the trains running on the high-speed line. Avant Santiago – Ourense services have also been affected.
According to Adif, the incident has already been solved. However, the Renfe train service has been affected since early in the morning with generalized delays.
- As of 8 February, the mandatory use of face masks in public transport, including air transport, will be abolished.
Turquía. Los dos terremotos de Turquía dejan atrapados a huéspedes en hoteles derrumbados y escombros.
El lunes se produjeron en Turquía dos fuertes terremotos, de 7,8 y 7,6 grados respectivamente en la escala de Richter. Además de los miles de muertos y heridos por las sacudidas, miles de edificios -entre ellos muchos hoteles- también se han derrumbado, atrapando a sus ocupantes bajo los escombros.
El hotel más grande se ha derrumbado en Adiyaman, ciudad del sudeste del Imperio Otomano donde se concentró el impacto del temblor inicial. Los equipos masculino y femenino de voleibol de la Escuela Superior Turca Maarif de Famagusta, de los que sólo tres habían sido localizados en el momento de esta publicación, estaban alojados en el Hotel Isias.
Se espera que el aeropuerto de Gaziantep-Oguzeli reabra sus puertas a los vuelos de pasajeros el 7 de febrero por la mañana. Cerrado el aeropuerto de Adana tras los seísmos.
Turkey. The two earthquakes in Turkey trapped guests in collapsed hotels and debris
Turkey saw two powerful earthquakes on Monday, measuring 7.8 and 7.6 respectively on the Richter scale. In addition to the shocks’ thousands of deaths and injuries, thousands of buildings—including many hotels—have also collapsed, trapping their occupants beneath the debris.
The largest hotel has collapsed in Adiyaman, a city in the southeast of the Ottoman Empire where the initial tremor’s impact was concentrated. The Famagusta Turkish Maarif College High School men’s and women’s volleyball teams, of which only three had been located at the time of this publication, were accommodated in the Isias Hotel.
Gaziantep Oguzeli Airport expected to reopen for passenger flights on morning of 7 February. Adana airport closed following earthquakes.
Grecia. Huelga de ferries
Los sindicatos locales, anunciaron una huelga de 48 horas para los días 8 y 9 de febrero que afectará a todos los puertos griegos. Se esperan cancelaciones, y retrasos. Se sugiere buscar alternativas y evitar viajar durante esas fechas.
Greece. Ferry strike
Local unions announced a 48-hour strike on 8-9 February affecting all Greek ports. Cancellations and delays are expected. It is suggested to look for alternatives and avoid travelling during these dates.
Irlanda Cancelan vuelos en el aeropuerto de Dublín por tercer día consecutivo debido a un dron
Debido a la actividad de drones en el espacio aéreo del aeropuerto el lunes por la noche, varios aviones que llegaban al aeropuerto de Dublín fueron cambiados o cancelados. El incidente más reciente en el aeropuerto se produce después de tres días de otros tres incidentes. Los disturbios obligaron al aeropuerto a interrumpir las operaciones de vuelo durante casi una hora.
Tras el incidente más reciente, cientos de personas habrían llegado a los aeropuertos de Belfast o Shannon.
Ireland Flights at Dublin Airport Are Cancelled for the Third Day in a Row Due to Drone
Due to drone activity in the airport’s airspace Monday evening, a number of incoming aircraft at Dublin Airport were changed or canceled. The most recent incident at the airport comes after three days of three other incidents. The disturbance forced the airport to cease flight operations for almost an hour.
Following the most recent incident, hundreds of people reportedly arrived at airports in Belfast or Shannon.
Portugal Huelga – Interrupción del tráfico | Del 8 al 21 de febrero
Debido a las huelgas convocadas por el Sindicato Nacional dos Maquinistas dos Caminhos de Ferro Portugueses (SMAQ), el Sindicato Nacional dos Trabalhadores do Sector Ferroviário (SNTSF) y el Sindicato Ferroviário da Revisão Comercial Itinerante (SFRCI), para el periodo comprendido entre las 00h00 del 8 de febrero y las 00:00 horas del 21 de febrero, se producirán importantes interrupciones de la circulación en todos los servicios entre el 8 y el 17 de febrero.
Los clientes que ya dispongan de billetes adquiridos para viajar en trenes Alfa Pendular, Intercity, Internacional, InterRegional y Regional podrán obtener el reembolso, por el valor total del billete adquirido, o su revalidación gratuita para otro tren de la misma categoría y clase.
Portugal. Strike – Interruption of traffic : 8 to 21 February
Due to the strikes called by the Sindicato Nacional dos Maquinistas dos Caminhos de Ferro Portugueses (SMAQ), the Sindicato Nacional dos Trabalhadores do Sector Ferroviário (SNTSF) and the Sindicato Ferroviário da Revisão Comercial Itinerante (SFRCI), for the period between 00h00 on 8 February and 00h00 on 21 February, there will be major traffic disruptions on all services between 8 and 17 February.
Customers who have already purchased tickets to travel on Alfa Pendular, Intercity, International, InterRegional and Regional trains may obtain a refund, for the full value of the ticket purchased, or its revalidation free of charge for another train of the same category and class.
América
Chile. Estado de emergencia por graves incendios
El gobierno ha declarado el estado de emergencia debido al aumento el nivel de alerta de los incendios provocados en las regiones de Biobío, Ñuble y Araucanía., debido a los más de 37 incendios forestales. Los aeropuertos de La Florida (LSC) Y Ovalle (OVL), así como otros aeropuertos regionales, pueden verse afectados. Se recomienda, reconfirmar los vuelos si está en la región, evitar las áreas afectadas y seguir las recomendaciones de las autoridades locales.
Chile. State of emergency due to serious fires
The government has declared a state of emergency due to the increased alert level of wildfires in the regions of Biobío, Ñuble and Araucanía, due to more than 37 forest fires. La Florida (LSC) and Ovalle (OVL) airports, as well as other regional airports, may be affected. It is recommended to reconfirm flights if you are in the region, avoid affected areas and follow the recommendations of local authorities.
Oriente Medio.
Qatar. Seguro de viaje obligatorio
Es obligatorio contratar un seguro de viaje antes de visitar Qatar, o bien tener una tarjeta Hayya obtenida a raíz de la FIFA2022.Este requisito entró en vigor el 1 de febrero.
Qatar. Mandatory travel insurance
It is compulsory to take out travel insurance before visiting Qatar, or to have a Hayya card obtained as a result of FIFA2022, which came into force on 1 February.
África
Tanzania Aviso de riesgo de ataque terrorista
El ministerio de asuntos exteriores ha emitido un aviso por amenaza terrorista en toda la región del África Oriental. Se recomienda extremar las precauciones, especialmente en lugares frecuentados por extranjeros (hoteles, restaurantes, lugares de ocio, centros comerciales, lugares de culto). Extremar las precauciones en Dar es Salaam. Se recomienda seguir las indicaciones de las autoridades locales y mantenerse informado.
Tanzania Terrorist attack risk warning
The Ministry of Foreign Affairs has issued a terrorist threat warning for the entire East African region. Extreme caution is advised, especially in places frequented by foreigners (hotels, restaurants, entertainment venues, shopping centres, places of worship). Exercise extreme caution in Dar es Salaam. It is recommended to follow the instructions of the local authorities and to keep informed.
Asia
Hong Kong. Actualización de requisitos COVID19
Las autoridades chinas, han actualizado los requisitos para los viajeros procedentes del extranjero o Taiwán. Test rápido de antígenos con resultado negativo realizado en las 24 horas anteriores a la salida prevista del vuelo con destino a Hong Kong o certificado de test PCR negativo en las 48 horas anteriores. (a excepción de los menores de 3 años que no necesitarán realizar prueba COVID-19). Una copia del resultado de la prueba deberá ser guardada en el teléfono móvil para posibles verificaciones por parte del departamento de Sanidad en Hong Kong o la propia aerolínea antes del embarque. La foto donde se muestre el resultado negativo deberá ser almacenada por 90 días en el teléfono móvil.
Viajeros procedentes de China Continental o Macao no necesitan presentar ningún tipo de certificado sobre pruebas COVID-19. El uso de mascarillas sigue siendo obligatorio en espacios públicos.
Hong Kong. Updated COVID19 requirements
The Chinese authorities have updated the requirements for travellers arriving from abroad or Taiwan. Negative rapid antigen test result within 24 hours prior to the scheduled departure of the flight to Hong Kong or negative PCR test certificate within the previous 48 hours (with the exception of children under 3 years of age who do not need to take a COVID-19 test). A copy of the test result should be kept on the mobile phone for possible verification by the Hong Kong Health Department or the airline before boarding. The photo showing the negative test result must be stored for 90 days on the mobile phone.
Travellers coming from Mainland China or Macau do not need to present any COVID-19 test certificate. The use of face masks is still mandatory in public places.
Océano Pacífico
Nueva Zelanda. Estado de emergencia por inundaciones
Las autoridades del país, han decretado el estado de emergencia en Auckland y el distrito de Thames-Coromandel debido a importantes inundaciones. Aunque el aeropuerto de Auckland esta operando con normalidad, es posible que puedan encontrarse con dificultades para acceder a él. Se pueden esperar posibles retrasos y problemas en los desplazamientos. Se recomienda reconfirmar los vuelos y comprobar el estado del tráfico antes de volar.
New Zealand. State of emergency due to flooding
The country’s authorities have declared a state of emergency in Auckland and the Thames-Coromandel district due to major floods. Although Auckland airport is operating normally, it is possible that you may encounter difficulties in accessing it.AuklandDelays and travel problems can be expected. It is recommended that you reconfirm flights and check traffic conditions before flying.