Poliomielitis. El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos ha emitido una alerta que afecta a 34 países.

La poliomielitis es una enfermedad paralizante y potencialmente mortal que afecta al sistema nervioso. Lavarse bien las manos puede ayudar a prevenir la propagación de esta enfermedad. Dado que el virus que causa la poliomielitis vive en las heces (caca) de una persona infectada, las personas infectadas con la enfermedad pueden contagiarla a otras cuando no se lavan bien las manos después de defecar (hacer caca). Las personas también pueden infectarse si beben agua o comen alimentos contaminados con heces infectadas.

La mayoría de los enfermos de poliomielitis no se sienten mal. Algunas personas sólo tienen síntomas leves, como fiebre, cansancio, náuseas, dolor de cabeza, congestión nasal, dolor de garganta, tos, rigidez en el cuello y la espalda, y dolor en brazos y piernas. En raras ocasiones, la infección por poliomielitis causa la pérdida permanente de la función muscular (parálisis). La poliomielitis puede ser mortal si se paralizan los músculos que se utilizan para respirar o si se produce una infección cerebral.

En algunos destinos internacionales hay poliovirus circulantes. Antes de cualquier viaje internacional, asegúrese de estar al día con las vacunas antipoliomielíticas.

Afganistán, Argelia, Benín, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Canadá, República Centroafricana, Chad, Costa de Marfil, República Democrática del Congo, Yibuti, Egipto (sólo instalaciones sanitarias, campos de refugiados y entornos de ayuda humanitaria), Eritrea, Etiopía, Ghana, Indonesia, Israel, Madagascar, Malawi, Malí, Mozambique, Níger, Nigeria, Pakistán, República del Congo, Senegal, Somalia, Sudán, Togo,Yemen y Zambia.


Polio. The US Centers for Disease Control and Prevention has issued an alert affecting 34 countries.

Polio is a crippling and potentially deadly disease that affects the nervous system. Good hand washing practices can help prevent the spread of this disease. Because the virus that causes polio lives in the feces (poop) of an infected person, people infected with the disease can spread it to others when they do not wash their hands well after defecating (pooping). People can also be infected if they drink water or eat food contaminated with infected feces.

Most people with polio do not feel sick. Some people have only minor symptoms, such as fever, tiredness, nausea, headache, nasal congestion, sore throat, cough, stiffness in the neck and back, and pain in the arms and legs. In rare cases, polio infection causes permanent loss of muscle function (paralysis). Polio can be fatal if the muscles used for breathing are paralyzed or if there is an infection of the brain.

Some international destinations have circulating poliovirus. Before travel to any destination listed below, CDC recommends that adults who previously completed the full, routine polio vaccine series receive a single, lifetime booster dose of polio vaccine.

Afghanistan, Algeria, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Canada, Central African Republic, Chad, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of Congo, Djibouti, Egypt (only health facilities, refugee camps and humanitarian settings), Eritrea, Ethiopia, Ghana, Indonesia, Israel, Madagascar, Malawi, Mali, Mozambique, Niger, Nigeria, Pakistan, Republic of Congo, Senegal, Somalia, Sudan, Togo, Yemen and Zambia.