Etiopía (Africa). Aviso de seguridad
Durante la Semana Santa (7-10 de abril de 2023), la situación de seguridad en la región de Amhara se ha deteriorado drásticamente. Dos trabajadores humanitarios murieron en Kobo en circunstancias inexplicables; otras dos personas murieron en una explosión en Bahir Dar. Algunas carreteras se han cerrado y el gobierno federal etíope ha impuesto toques de queda y bloqueos de carreteras en las áreas afectadas y ha restringido el uso de Internet. Protestas violentas y enfrentamientos armados ocurren regularmente en numerosas áreas del país.
• Evite los viajes terrestres no esenciales, especialmente después del anochecer.
• Espere más controles («puestos de control») por parte del ejército, las milicias, las fuerzas de seguridad y las poblaciones locales en el país y en las ciudades, incluida la capital, Addis Abeba.
• Tenga siempre listo un documento de identidad válido.
• Evite manifestaciones y grandes reuniones de personas. Esto también se aplica a los eventos religiosos masivos, que también han experimentado violencia en el pasado reciente.
• Siga las instrucciones de las fuerzas de seguridad locales.
Ethiopia (Africa). Security alert.
During Holy Week (7-10 April 2023), the security situation in the Amhara region deteriorated dramatically. Two aid workers were killed in Kobo in unexplained circumstances; two others were killed in an explosion in Bahir Dar. Some roads have been closed and the Ethiopian federal government has imposed curfews and roadblocks in affected areas and restricted internet use. Violent protests and armed clashes occur regularly in many areas of the country.
– Avoid non-essential land travel, especially after dark.
– Expect more controls («checkpoints») by the army, militias, security forces and local populations in the country and in cities, including the capital Addis Ababa.
– Always have a valid identity document ready.
– Avoid demonstrations and large gatherings of people. This also applies to mass religious events, which have also experienced violence in the recent past.
– Follow the instructions of local security forces.