Corea del Sur. Incidente en el Hotel Kolon Seacloud en Haeundae, Busan

Alrededor de las 9:33 am del día 20, se produjo un incendio en el Hotel Kolon Seacloud en Haeundae, Busan. Se cree que comenzó en el sótano del hotel y rápidamente se propagó a los pisos superiores. Los servicios de emergencia fueron alertados de inmediato y llegaron al lugar en pocos minutos para comenzar a evacuar a los huéspedes y tratar de controlar las llamas. A pesar de su rápida respuesta, el incendio fue muy difícil de controlar debido a la intensidad de las llamas y al hecho de que el hotel era de gran tamaño y contaba con numerosas habitaciones.

El trágico incidente dejó un saldo de varias personas heridas y algunas aún se encuentran en estado crítico.
Aquí presentamos algunas recomendaciones que pueden ayudar a reducir el riesgo de accidentes y garantizar una estancia segura:

1. Investiga el lugar en donde te hospedarás. Busca reseñas de otros viajeros y verifica que el lugar cuenta con medidas de seguridad adecuadas.
2. Asegúrate de que la habitación que te asignen cuente con extintores y detectores de humo.
3. Conoce tus rutas de escape. Asegúrate de saber cómo salir del edificio en caso de un incendio o una emergencia.
4. Mantén tus pertenencias y documentos importantes en un lugar seguro y fácil de llevar contigo en caso de una evacuación.
5. Presta atención a las alertas de seguridad. Si se emite una alerta, sigue las instrucciones del personal del hotel y desaloja el edificio de inmediato.


South Korea. Incident at the Kolon Seacloud Hotel in Haeundae, Busan

At around 9:33 am on the 20th, a fire broke out at the Kolon Seacloud Hotel in Haeundae, Busan. It is believed to have started in the basement of the hotel and quickly spread to the upper floors. Emergency services were alerted immediately and were on the scene within minutes to begin evacuating guests and trying to bring the flames under control. Despite their quick response, the fire was very difficult to control due to the intensity of the flames and the fact that the hotel was a large hotel with numerous rooms.

The tragic incident left several people injured and some are still in critical condition.
Here are some recommendations that can help reduce the risk of accidents and ensure a safe stay:

1. Research the place where you will be staying. Look for reviews from other travellers and verify that the place has adequate safety measures.
2. Make sure the room you are assigned has fire extinguishers and smoke detectors.
3. Know your escape routes. Make sure you know how to get out of the building in the event of a fire or emergency.
4. Keep your belongings and important documents in a safe place and easy to take with you in case of an evacuation.
5. Pay attention to security alerts. If an alert is issued, follow the instructions of hotel staff and vacate the building immediately.