Senegal. Elecciones presidenciales. 

En el marco de las elecciones presidenciales del próximo año, se ha constatado un reciente aumento de la tensión política en Senegal, lo que ha generado ciertos disturbios en algunas zonas del país. Es importante tener en cuenta que algunas manifestaciones han desembocado en altercados, por lo que se recomienda extremar la prudencia, informarse previamente a cualquier desplazamiento, evitar las aglomeraciones y seguir, en todo momento, las instrucciones de las autoridades locales. Si debe desplazarse al aeropuerto estos días, valore hacerlo con la antelación suficiente.
De forma general, se recomienda viajar con precaución y abstenerse de hacerlo por determinadas zonas, que se indicarán a continuación. Adicionalmente, se recomienda evitar los viajes nocturnos y abstenerse de realizar desplazamientos individuales.
En cuanto a la situación sanitaria, con fecha de 10 de noviembre, Senegal suprimió los controles sanitarios fronterizos existentes en materia de COVID-19. Sin embargo, estas disposiciones son susceptibles de modificación con escasa antelación en función de la evolución de la situación sanitaria, por lo que se recomienda verificar las condiciones de entrada al país con la compañía aérea.
Si tiene previsto realizar viajes de negocio a Senegal, le recomendamos que tenga en cuenta estas recomendaciones y que se informe previamente sobre la situación política y sanitaria del país. Asimismo, le recomendamos que siga las instrucciones de las autoridades locales y que evite las zonas de riesgo.


Senegal. Presidential elections.

In the context of next year’s presidential elections, there has been a recent increase in political tension in Senegal, which has led to some unrest in some parts of the country. It is important to note that some demonstrations have led to disturbances, and it is therefore recommended that you exercise extreme caution, inform yourself before travelling, avoid crowds and follow the instructions of the local authorities at all times. If you have to travel to the airport on these days, make sure you travel well in advance.
In general, it is recommended to travel with caution and to refrain from travelling in certain areas, as indicated below. In addition, it is recommended to avoid night travel and to refrain from individual travel.
Regarding the health situation, as of 10 November, Senegal lifted the existing border health controls on COVID-19. However, these provisions are subject to change at short notice depending on developments in the health situation, and it is therefore recommended that you check the conditions for entry into the country with the airline.
If you are planning to travel on business to Senegal, we recommend that you take these recommendations into account and that you inform yourself in advance about the political and health situation in the country. We also recommend that you follow the instructions of the local authorities and avoid risky areas.