España.Huelgas afectando al tráfico ferroviario durante ocho jornadas en julio.

El Sindicato de Circulación Ferroviario (SCF) ha convocado ocho paros de 24 horas en Adif para los días 4, 6, 11, 13, 18, 20, 25 y 27 del mes de julio, como medida de protesta por la falta de personal e incumplimientos del convenio colectivo que expira a finales de este año.

Algunas recomendaciones a los viajeros de negocios que puedan verse afectados por estos paros. En primer lugar, recomendamos que se informen con antelación sobre las posibles alteraciones en los servicios ferroviarios y que busquen alternativas de transporte si fuera necesario.

Spain. Strikes affecting rail traffic for eight days in July.

The Railway Traffic Union (SCF) has called eight 24-hour stoppages in Adif for the 4th, 6th, 11th, 13th, 18th, 20th, 25th and 27th of July, as a protest against the lack of staff and breaches of the collective bargaining agreement that expires at the end of this year.

Some recommendations to business travellers who may be affected by these stoppages. Firstly, we recommend that you inform yourselves in advance about possible disruptions to rail services and seek alternative transport if necessary.