Túnez.  Disturbios violentos en la ciudad portuaria de Sfax.

Desde el 1 de julio, la ciudad de Sfax ha sido testigo de varios días de disturbios civiles, incluidos informes de lesiones, arrestos y una muerte, relacionados con el aumento de las tensiones entre los residentes locales y los migrantes del África subsahariana. Estos disturbios han generado una gran preocupación y alarma en la población, así como en las autoridades locales y en las fuerzas de seguridad.
La situación actual en Sfax es delicada y se ha declarado alerta máxima en las fuerzas de seguridad en la ciudad y en toda la región. Se ha reforzado la presencia policial en las calles para garantizar la seguridad de la población y prevenir nuevos episodios de violencia.
Es importante destacar que estos disturbios podrían ocurrir en cualquier momento y afectar a otras personas negras percibidas como de origen africano subsahariano. Esto ha causado un clima de tensión y hostilidad hacia los migrantes de esta región, quienes se han convertido en blanco de agresiones e insultos por parte de algunos ciudadanos tunecinos.
La muerte de un tunecino el pasado lunes de julio durante un altercado con inmigrantes ilegales ha sido el detonante de estos episodios violentos contra los inmigrantes subsaharianos en la ciudad portuaria de Sfax. Este evento ha generado una gran indignación y rabia en la población local, quienes desde hace meses venían intentando alertar a las autoridades sobre una situación que se había vuelto insostenible.

Tunisia. Violent unrest in the port city of Sfax.
Since 1 July, the city of Sfax has witnessed several days of civil unrest, including reports of injuries, arrests and one death, related to rising tensions between local residents and migrants from sub-Saharan Africa. This unrest has generated great concern and alarm among the population, as well as the local authorities and security forces.
The current situation in Sfax is delicate and a high alert has been declared for security forces in the city and throughout the region. The police presence on the streets has been reinforced to ensure the safety of the population and to prevent further violence.
It is important to note that these riots could occur at any time and affect other black people perceived to be of sub-Saharan African origin. This has caused a climate of tension and hostility towards migrants from this region, who have become the target of aggression and insults by some Tunisian citizens.
The death of a Tunisian man last Monday in July during an altercation with illegal immigrants was the trigger for these violent episodes against sub-Saharan immigrants in the port city of Sfax. This event has generated great indignation and anger among the local population, who for months have been trying to alert the authorities to a situation that had become untenable.