Senegal. Creciente tensión política.
En el contexto actual de Senegal, se ha generado una creciente tensión política debido a la decisión del presidente de renunciar a presentarse a las próximas elecciones presidenciales convocadas para febrero de 2024. Esta decisión ha generado un profundo debate en la sociedad senegalesa, ya que el presidente estaría optando a un tercer mandato, algo prohibido por la Constitución que establece un límite de dos mandatos presidenciales.
En junio, el país experimentó una serie de incidentes que han agravado aún más la situación. Durante las protestas por la condena del líder opositor, acusado de un presunto delito de corrupción, se registraron numerosos enfrentamientos que lamentablemente resultaron en la pérdida de vidas humanas, con al menos 20 personas fallecidas. Estos eventos han generado una profunda preocupación en la sociedad senegalesa y en la comunidad internacional.

Además, otro factor que ha contribuido a la tensión política en Senegal es la candidatura del actual presidente para un tercer mandato. Esta decisión ha generado un debate acalorado entre aquellos que consideran que el presidente debería respetar los límites establecidos por la Constitución y aquellos que lo apoyan y consideran que su gestión merece continuar.


Senegal. Growing political tension.
In the current context of Senegal, growing political tension has been generated by the president’s decision to renounce his intention to stand in the next presidential elections scheduled for February 2024. This decision has generated a profound debate in Senegalese society, as the president is running for a third term, which is prohibited by the Constitution, which establishes a limit of two presidential terms.
In June, the country experienced a series of incidents that have further aggravated the situation. During the protests over the conviction of the opposition leader, accused of an alleged corruption offence, there were numerous clashes which unfortunately resulted in the loss of life, with at least 20 people killed. These events have generated deep concern in Senegalese society and in the international community.

In addition, another factor that has contributed to the political tension in Senegal is the candidacy of the current president for a third term. This decision has generated heated debate between those who believe that the president should respect the limits set by the constitution and those who support him and believe that his administration deserves to continue.