China. Hong – Kong. Aviso sobre la Ley de Seguridad Nacional.
Se recomienda a las personas que estén considerando viajar a Hong Kong que tengan en cuenta la Ley de Seguridad Nacional y sus implicaciones. Es importante tener en cuenta que esta ley puede aplicarse a actividades realizadas tanto dentro como fuera de Hong Kong, lo que incluye las actividades realizadas en Europa. Bajo la Ley de Seguridad Nacional, se han emitido órdenes de arresto y recompensas financieras contra personas que viven fuera de Hong Kong, incluso en Europa. Esto significa que existe la posibilidad de ser detenido y trasladado a China continental por ciertos delitos relacionados con la seguridad nacional.
Es fundamental tener en cuenta que la Ley de Seguridad Nacional incluye delitos como secesión, subversión, organización y perpetración de actividades terroristas, así como colusión con un país extranjero. Estos delitos pueden interpretarse de manera amplia y conllevar una pena máxima de cadena perpetua.
Tanto los individuos como las organizaciones pueden ser procesados en virtud de esta ley, sin importar su nacionalidad o residencia. Por lo tanto, es importante tener en cuenta las implicaciones legales al participar en actividades políticas o sociales en Hong Kong.

Hong Kong. National Security Act Notice.
Persons considering travel to Hong Kong are advised to be aware of the National Security Law and its implications. It is important to note that this law can apply to activities both inside and outside Hong Kong, including activities in Europe. Under the National Security Act, arrest warrants and financial rewards have been issued against persons living outside Hong Kong, including in Europe. This means that there is a possibility of being arrested and transferred to mainland China for certain national security offences.
It is essential to note that the National Security Law includes offences such as secession, subversion, organising and perpetrating terrorist activities, as well as collusion with a foreign country. These offences can be interpreted broadly and carry a maximum penalty of life imprisonment.
Both individuals and organisations can be prosecuted under this law, regardless of their nationality or residence. It is therefore important to be aware of the legal implications of engaging in political or social activities in Hong Kong.