México. Ciudad de México. Incendio en el hotel Segovia Regency.
Se produjo un incendio en el Hotel Segovia Regency, ubicado en la Avenida Chapultepec de la colonia Roma Norte, sobre las doce de la noche de ayer en donde se evacuaron a 160 huéspedes. El hotel estaba completamente ocupado alojadas en 85 habitaciones. Los viajeros que se enfrenten a estas situaciones deben seguir las instrucciones del personal del hotel y de las autoridades en caso de una evacuación o situación de emergencia. No deben poner en riesgo su vida ni la de otros intentando rescatar objetos personales o regresar a las habitaciones una vez que se haya dado la orden de evacuación.

Mexico. Mexico City. Fire at the Segovia Regency Hotel.
A fire broke out at the Hotel Segovia Regency, located on Avenida Chapultepec in the Roma Norte neighbourhood, at around midnight last night where 160 guests were evacuated. The hotel was fully occupied with 85 rooms. Travellers facing such situations should follow the instructions of hotel staff and authorities in the event of an evacuation or emergency situation. They should not endanger themselves or others by attempting to rescue personal belongings or return to rooms once the evacuation order has been given.