Grecia. Incendios forestales. (actualización)
Grecia se enfrenta a una grave situación de incendios forestales que afectan tanto al continente como a varias islas, incluyendo zonas pobladas. Las altas temperaturas extremas han contribuido al brote de incendios en todo el país.
Los incendios forestales son peligrosos e impredecibles, y la situación puede cambiar rápidamente. La isla de Rodas está siendo afectada por incendios forestales que obligaron a decenas de miles de residentes y turistas a buscar refugio a finales de julio de 2023. La ola de calor prolongada contribuyó al alto riesgo de incendios en gran parte del país.
Además de Rodas, los incendios también han impactado otras áreas, como las islas de Corfú y Evia . Se estima que alrededor de 19.000 personas fueron evacuadas de las áreas amenazadas por los incendios. Hasta la fecha, cerca de 3.000 turistas han sido repatriados en avión, según datos del Ministerio de Transporte, y los operadores turísticos han tenido que cancelar futuros viajes.
Este brote de incendios ha generado preocupación y movilización en toda Grecia. Los servicios de emergencia y las autoridades están trabajando arduamente para controlar los incendios y garantizar la seguridad de la población. Además, se ha desplegado ayuda internacional para apoyar en los esfuerzos de extinción.
Se insta a la población a seguir las indicaciones de las autoridades locales y de los servicios de emergencia. Es importante mantenerse informado a través de los medios de comunicación y evitar acercarse a las zonas afectadas por los incendios.

Greece. Forest fires (update)
Greece is facing a serious forest fire situation affecting both the mainland and several islands, including populated areas. Extreme high temperatures have contributed to the outbreak of fires across the country.
Forest fires are dangerous and unpredictable, and the situation can change rapidly. The island of Rhodes is being affected by forest fires that forced tens of thousands of residents and tourists to seek shelter at the end of July 2023. The prolonged heat wave contributed to the high risk of fires in much of the country.
In addition to Rhodes, fires have also impacted other areas, such as the islands of Corfu and Evia. It is estimated that around 19,000 people were evacuated from areas threatened by the fires. So far, about 3,000 tourists have been repatriated by plane, according to the Ministry of Transport, and tour operators have had to cancel future trips.
This outbreak of fires has generated concern and mobilisation throughout Greece. Emergency services and authorities are working hard to control the fires and ensure the safety of the population. In addition, international assistance has been deployed to support firefighting efforts.
The population is urged to follow the instructions of local authorities and emergency services. It is important to stay informed through the media and to avoid going near the areas affected by the fires.