Italia. Interrupciones en la línea ferroviaria del Brennero y operación limitada de aeropuertos en Sicilia
Durante agosto de 2023, se llevarán a cabo cierres en la línea ferroviaria del Brennero, interrumpiendo el tráfico ferroviario en dos tramos específicos. Desde el 7 hasta el 11 de agosto de 2023, el tramo entre Bolzano y Trento estará cerrado, mientras que el tramo entre el Brennero e Innsbruck permanecerá cerrado hasta el 22 de agosto de 2023. La línea ferroviaria del Paso del Brennero es una importante vía de comunicación entre Austria e Italia, conectando la ciudad de Innsbruck con Verona.
Durante este período, se recomienda que los viajeros tengan en cuenta las interrupciones en el servicio y planifiquen sus desplazamientos utilizando rutas alternativas o medios de transporte adicionales.
Por otro lado, el aeropuerto de Catania, ubicado en Sicilia, sigue funcionando de manera limitada después de enfrentar un gran incendio reciente. Además, dadas las condiciones de los incendios forestales en la región, es posible que haya restricciones adicionales en otros aeropuertos en Sicilia. En este sentido, se recomienda encarecidamente a los viajeros que consulten directamente a sus aerolíneas los posibles efectos en los vuelos que ya han reservado.
Ante la operación limitada del aeropuerto de Catania y las posibles restricciones en otros aeropuertos sicilianos, los viajeros deben asegurarse de mantenerse informados sobre los cambios y posibles cancelaciones en los vuelos. Comunicarse directamente con su aerolínea les permitirá obtener la información más actualizada y tomar decisiones informadas sobre sus planes de viaje.
Italy. Interruptions on the Brenner railway line and limited operation of airports in Sicily
During August 2023, closures will be carried out on the Brenner railway line, interrupting rail traffic on two specific sections. From 7 to 11 August 2023, the section between Bolzano and Trento will be closed, while the section between Brenner and Innsbruck will remain closed until 22 August 2023. The Brenner Pass railway line is an important communication route between Austria and Italy, connecting the city of Innsbruck with Verona.
During this period, it is recommended that travellers take into account the service disruptions and plan their journeys using alternative routes or additional means of transport.
On the other hand, Catania airport, located in Sicily, continues to operate on a limited basis after facing a recent major fire. In addition, given the conditions of the forest fires in the region, there may be additional restrictions at other airports in Sicily. In this regard, travellers are strongly advised to check directly with their airlines for possible effects on flights they have already booked.
In view of the limited operation of Catania airport and possible restrictions at other Sicilian airports, travellers should make sure to keep themselves informed about flight changes and possible cancellations. Communicating directly with their airline will allow them to get the most up-to-date information and make informed decisions about their travel plans.