Reino Unido. Posibles incidencias en el servicio de ferrocarriles en Reino Unido del 7 al 12 de agosto
El sindicato ASLEF ha anunciado acciones que podrían afectar el servicio de trenes en el Reino Unido desde el lunes 7 de agosto hasta el sábado 12 de agosto. Aunque no se espera una huelga completa, los miembros de ASLEF dejarán de trabajar horas extras durante este periodo.
Como consecuencia de esta acción, se espera que los horarios de algunos operadores de trenes se vean afectados. Por lo tanto, se recomienda a los viajeros que verifiquen la situación antes de emprender su viaje.
Las siguientes compañías operadoras de trenes podrían verse afectadas por estas posibles incidencias en el servicio:
– Chiltern Railways
– Gatwick Express
– Great Northern
– Southern
– South Western Railway (incluyendo Island Line)
– Thameslink

Además, es importante tener en cuenta que las siguientes empresas operadoras de trenes también podrían verse afectadas:
– Avanti West Coast
– CrossCountry
– East Midlands Railway
– Great Western Railway
– Greater Anglia (incluyendo Stansted Express)
– London Northwestern Railway
– Northern
– TransPennine Express
– West Midlands Railway
Ante esta situación, se recomienda a los viajeros que planifiquen sus desplazamientos con anticipación y estén preparados para posibles retrasos o alteraciones en los horarios de los trenes. Asimismo, es aconsejable estar atento a las actualizaciones y comunicados de las compañías operadoras de trenes y de las autoridades correspondientes.

United Kingdom. Possible disruption to UK rail services from 7-12 August
The ASLEF union has announced action that could affect rail services in the UK from Monday 7 August to Saturday 12 August. Although a full strike is not expected, ASLEF members will stop working overtime during this period.
As a result of this action, it is expected that the timetables of some train operators will be affected. Travellers are therefore advised to check the situation before they travel.
The following train operating companies may be affected by these possible service disruptions:
– Chiltern Railways
– Gatwick Express
– Great Northern
– Southern
– South Western Railway (including Island Line)
– Thameslink

In addition, it is important to note that the following train operating companies may also be affected:
– Avanti West Coast
– CrossCountry
– East Midlands Railway
– Great Western Railway
– Greater Anglia (including Stansted Express)
– London Northwestern Railway
– Northern
– TransPennine Express
– West Midlands Railway
In view of this situation, travellers are advised to plan their journeys in advance and be prepared for possible delays or disruptions to train timetables. It is also advisable to check for updates and announcements from train operating companies and the relevant authorities.