Canadá. Incendios forestales en el estado de Columbia Británica.
Desde mediados de mayo de 2023, Canadá ha estado enfrentando una serie de incendios forestales de intensidad inusual, lo que ha llevado a un aumento de la contaminación del aire en grandes partes del país, incluyendo los Estados Unidos. El estado de Columbia Británica, en particular la región del lago Okanagan, es una de las zonas más afectadas por estos desastres naturales.
Las autoridades competentes han tomado la decisión de ordenar evacuaciones parciales en las áreas de mayor peligro, buscando asegurar la seguridad de los ciudadanos y minimizar los daños. En este sentido, se ha declarado el estado de emergencia en la provincia de Columbia Británica y se están implementando medidas adicionales para controlar y combatir los incendios.
Con el objetivo de mantener informada a la población, el Centro Canadiense de Incendios Forestales (CIFCC) se ha convertido en una fuente de referencia para obtener información actualizada sobre el estado de los incendios y las medidas de seguridad que se están tomando.
Dadas las circunstancias actuales, se desaconsejan los viajes turísticos no esenciales a Columbia Británica, especialmente a la región del lago Okanagan, debido a la alta probabilidad de incendios y la eventual afectación en la calidad del aire. Se espera que estas restricciones se mantengan hasta el 4 de septiembre de 2023, fecha en la cual se evaluará la situación..
Es importante que los viajeros estén atentos a los medios de comunicación locales, quienes brindarán información actualizada sobre la evolución de los incendios y las indicaciones de las autoridades correspondientes. Además, se recomienda seguir las instrucciones de las autoridades locales, respetar las zonas de evacuación y llevar a cabo las precauciones necesarias para garantizar la seguridad individual y colectiva.
Entre los aeropuertos potencialmente afectados se encuentran Kelowna International Airport y Prince George Airport, por lo que se aconseja verificar los planes de viaje antes de emprender cualquier desplazamiento. Es importante estar informado sobre las posibles cancelaciones o retrasos en los vuelos.
Canada. Wildfires in the state of British Columbia.
Since mid-May 2023, Canada has been facing a series of wildfires of unusual intensity, leading to increased air pollution in large parts of the country, including the United States. The state of British Columbia, in particular the Okanagan Lake region, is one of the areas most affected by these natural disasters.
The competent authorities have taken the decision to order partial evacuations in the areas of greatest danger, seeking to ensure the safety of citizens and minimise damage. In this regard, a state of emergency has been declared in the province of British Columbia and additional measures are being implemented to control and combat the fires.
In order to keep the public informed, the Canadian Interagency Forest Fire Centre (CIFCC) has become a reference source for up-to-date information on the status of the fires and the safety measures being taken.
Given the current circumstances, non-essential tourist travel to British Columbia, especially to the Okanagan Lake region, is discouraged due to the high probability of fires and the eventual impact on air quality. These restrictions are expected to remain in place until September 4, 2023, at which time the situation will be assessed.
It is important for travellers to be attentive to local media, which will provide updated information on the evolution of the fires and the indications of the corresponding authorities. In addition, it is recommended to follow the instructions of the local authorities, to respect evacuation zones and to take the necessary precautions to ensure individual and collective safety.
Potentially affected airports include Kelowna International Airport and Prince George Airport, so please check travel plans before making any travel arrangements. It is important to be informed of possible flight cancellations or delays.