Rusia. Brote de ántrax.
En la región de Voronezh, en Rusia, se han impuesto restricciones de viaje debido a un brote de ántrax que ha surgido en el distrito Paninsky. El gobernador de la región ha declarado el estado de emergencia local y ha prohibido la entrada a este distrito hasta al menos el 16 de noviembre de 2023, como medida preventiva para contener la propagación de esta enfermedad.

El ántrax es una enfermedad infecciosa causada por la bacteria Bacillus anthracis. Aunque esta bacteria se encuentra comúnmente en la tierra y puede afectar a animales como el ganado, ovejas y cabras, su impacto en los seres humanos es menos frecuente.

En vista de esta situación, se recomienda encarecidamente a los viajeros que eviten visitar el distrito Paninsky durante este período y que sigan las directrices y restricciones establecidas por las autoridades locales. Es fundamental priorizar la seguridad y la salud personal al planificar cualquier viaje a la región de Voronezh.
Es importante recordar que la información y la situación pueden cambiar rápidamente, por lo que es recomendable consultar fuentes confiables y actualizadas antes de realizar cualquier plan de viaje a la región de Voronezh.


Russia. Anthrax outbreak.
Travel restrictions have been imposed in the Voronezh region of Russia due to an outbreak of anthrax in the Paninsky district. The governor of the region has declared a local state of emergency and banned entry to the district until at least 16 November 2023 as a precautionary measure to contain the spread of the disease.

Anthrax is an infectious disease caused by the bacterium Bacillus anthracis. Although this bacterium is commonly found in soil and can affect animals such as cattle, sheep and goats, its impact on humans is less frequent.

In view of this situation, travellers are strongly advised to avoid visiting the Paninsky district during this period and to follow the guidelines and restrictions set by the local authorities. It is essential to prioritise personal safety and health when planning any travel to the Voronezh region.
It is important to remember that information and the situation can change rapidly, so it is advisable to consult reliable and up-to-date sources before making any travel plans to the Voronezh region.