Alemania. Alerta roja meteorológica en múltiples áreas.
Ante la alerta roja meteorológica declarada por el Servicio Meteorológico Alemán en múltiples áreas de Alemania, se recomienda extremar las precauciones y tomar las medidas necesarias para garantizar la seguridad de todos los viajeros.
Este viernes se pronostican fuertes tormentas, ráfagas de huracanes, intensas lluvias y granizo en algunas regiones del país. Se han reportado incidentes debido a las condiciones climáticas adversas, como el cierre temporal del tráfico del S-Bahn en Múnich y la interrupción de rutas en el tráfico regional de Baviera y Baden-Württemberg debido a la caída de árboles. Se esperan fuertes tormentas durante el viernes y sábado en todo el país.
Los meteorólogos del Servicio Meteorológico Alemán advierten que además de las intensas lluvias y granizo, se esperan ráfagas de huracanes con velocidades superiores a los 100 km/h. Las regiones que se verán especialmente afectadas incluyen Oberberg, Rheinisch-Bergischer, Solingen, Leverkusen, Colonia, Mettmann, Remscheid, Ennepe-Ruhr, Essen, Mühlheim an der Ruhr, Duisburgo, Rin-Erft, Aquisgrán, Düren, Heinsberg, Viersen, Mönchengladbach, Rin de Neuss, Düsseldorf y Krefeld.
Ante estas condiciones meteorológicas extremas, se recomienda evitar desplazamientos innecesarios y permanecer en lugares seguros. Se aconseja informarse continuamente sobre los pronósticos y recomendaciones de las autoridades locales, así como seguir las instrucciones de seguridad ante posibles evacuaciones.
Germany. Red weather alert in multiple areas.
In view of the red weather alert declared by the German Weather Service in many areas of Germany, it is recommended to take the necessary precautions and measures to ensure the safety of all travellers.
Severe thunderstorms, hurricane force winds, heavy rain and hail are forecast in some regions of the country this Friday. Incidents have been reported due to adverse weather conditions, such as the temporary closure of S-Bahn traffic in Munich and the interruption of routes in regional traffic in Bavaria and Baden-Württemberg due to falling trees. Heavy storms are expected throughout the country on Friday and Saturday.
Meteorologists from the German Weather Service warn that in addition to heavy rain and hail, hurricane gusts with speeds in excess of 100 km/h are expected. Regions that will be particularly affected include Oberberg, Rheinisch-Bergischer, Solingen, Leverkusen, Cologne, Mettmann, Remscheid, Ennepe-Ruhr, Essen, Mühlheim an der Ruhr, Duisburg, Rhine-Erft, Aachen, Düren, Heinsberg, Viersen, Mönchengladbach, Neuss-Rhine, Düsseldorf and Krefeld.
In view of these extreme weather conditions, it is recommended to avoid unnecessary travel and to stay in safe places. It is advisable to be constantly informed about the forecasts and recommendations of the local authorities, as well as to follow the safety instructions for possible evacuations.