Líbia. Inundações graves. Tempestade Daniel
Em 10 de setembro deste ano, a tempestade Daniel causou estragos na parte oriental da Líbia, provocando graves inundações e danos significativos nas principais infra-estruturas. Hospitais, estradas e redes de telecomunicações foram afectados, criando uma situação difícil para os residentes e visitantes da região.
É importante referir que a segurança local na Líbia é frágil e pode deteriorar-se rapidamente, dando origem a combates e confrontos intensos sem aviso prévio. Além disso, foi imposto o recolher obrigatório em algumas zonas.
Tendo em conta esta situação, todas as pessoas que se encontram na Líbia são aconselhadas a seguir atentamente os conselhos e recomendações das autoridades locais. É essencial manter-se informado através da cobertura mediática, a fim de estar a par de quaisquer alterações ou emergências que possam surgir.
Além disso, é aconselhável evitar viajar para as zonas afectadas pelas inundações se não for estritamente necessário. Se estiver na região e precisar de viajar, sugere-se que utilize rotas alternativas e que esteja preparado para possíveis interrupções ou atrasos nos transportes.

Libya. Severe flooding. Storm Daniel
In Libya on 10 September this year, Storm Daniel wreaked havoc in the eastern part of the country, causing severe flooding and significant damage to major infrastructure. Hospitals, roads and telecommunications networks were affected, creating a difficult situation for residents and visitors to the area.

It is important to mention that local security in Libya is fragile and can quickly deteriorate, leading to heavy fighting and clashes without warning. In addition, curfews have been imposed in some areas.

In view of this situation, all those in Libya are advised to closely follow the advice and recommendations of the local authorities. It is essential to stay informed through media coverage, in order to be aware of any changes or emergencies that may arise.

In addition, it is advised to avoid travelling to flood-affected areas if not strictly necessary. If you are in the region and need to travel, it is suggested that you use alternative routes and be prepared for possible transport disruptions or delays.