China. Actualización del Ministerio de Asuntos Exteriores.
El Ministerio de Asuntos Exteriores ha emitido una actualización acerca de la situación en China tras la pandemia de COVID-19. Se ha normalizado por completo la movilidad tanto dentro del territorio chino como hacia el exterior, sin aplicarse ninguna restricción. Cada vez se están abriendo más conexiones aéreas internacionales entre China y otros países, tanto por compañías chinas como extranjeras. Los viajes por turismo local chino y con destino al exterior están recuperándose, alcanzando en algunos casos niveles similares a los pre-pandemia. El uso de mascarillas ya no es obligatorio, aunque se recomienda su uso en centros médicos y hospitalarios.
En cuanto a la normativa reciente, los viajeros con destino a la RP China ya no tendrán que realizar pruebas de ácido nucleico ni de antígenos, ni informar sobre los resultados de pruebas de COVID-19 en la Declaración de Salud de las aduanas chinas a partir del 30 de agosto de 2023. Sin embargo, a la llegada a la RP China, se debe realizar una declaración de salud que será solicitada por la aduana china. Los viajeros que realicen viajes con destino al extranjero desde China, incluyendo España, deben cumplimentar una declaración de salud previamente a su salida de la RP China. Además, se ha informado que en los puntos de entrada a España no se realizan controles sanitarios por COVID-19.
China. Update from the Ministry of Foreign Affairs.
The Ministry of Foreign Affairs has issued an update on the situation in China following the COVID-19 pandemic. Mobility both within and outside China has been fully normalised, with no restrictions in place. More and more international air links are being opened between China and other countries, both by Chinese and foreign airlines. Chinese domestic and outbound tourism travel is recovering, in some cases reaching pre-pandemic levels. The use of face masks is no longer compulsory, although their use is recommended in medical and hospital facilities.
In terms of recent regulations, travellers to China PR will no longer be required to undergo nucleic acid and antigen testing and to report COVID-19 test results on the Chinese Customs Health Declaration as of 30 August 2023. However, upon arrival in PR China, a health declaration must be made and will be requested by Chinese Customs. Travellers travelling abroad from China, including Spain, must complete a health declaration prior to departure from China PR. In addition, it has been reported that no health checks by COVID-19 are carried out at the points of entry into Spain.