Líbano. Ataques en sur entre las fronteras de Líbano e Israel.
En el sur de Líbano, cerca de la frontera con Israel, se han registrado recientes ataques que han provocado intercambios de mortero y artillería entre las Fuerzas de Defensa israelíes y Hezbolá libanés. La situación es tensa y puede intensificarse sin previo aviso, lo que podría afectar a las rutas de salida y entrada de la zona. Los viajeros que planeen viajar a Líbano deben estar al tanto de los acontecimientos regionales y considerar sus planes de viaje en consecuencia.
Se recomienda precaución al viajar a las partes del sur de Líbano, es decir, todas las áreas al sur de la ciudad de Beirut. Se emiten advertencias contra los viajes a la zona cercana a la frontera con Israel; se desaconseja encarecidamente permanecer al sur del río Litani. Los mítines, manifestaciones y grandes concentraciones de personas también deben evitarse.
En caso de escuchar disparos o ser testigos de una situación insegura, se aconseja buscar rápidamente un refugio y mantenerse alejado de espacios abiertos, balcones, terrazas y ventanas. Se recomienda planificar toda la estancia en Líbano teniendo en cuenta la seguridad, y seguir los medios de comunicación locales para conocer la evolución de los acontecimientos.
Los viajeros individuales deben utilizar únicamente el aeropuerto de Beirut (Aeropuerto Internacional Rafic Hariri (BEY)) para entrar y salir de Líbano. Ante cualquier duda, se recomienda contactar con las autoridades locales y seguir las recomendaciones de seguridad de las autoridades de viaje.
Lebanon. Attacks in the south between the borders of Lebanon and Israel.
In southern Lebanon, close to the border with Israel, there have been recent attacks resulting in mortar and artillery exchanges between the Israeli Defence Forces and Lebanese Hezbollah. The situation is tense and may escalate without warning, which could affect routes in and out of the area. Travellers planning to travel to Lebanon should be aware of regional developments and consider their travel plans accordingly.
Caution is advised when travelling to southern parts of Lebanon, i.e. all areas south of the city of Beirut. Warnings are issued against travel to the area near the border with Israel; staying south of the Litani River is strongly discouraged. Rallies, demonstrations and large gatherings of people should also be avoided.
In case you hear gunshots or witness an unsafe situation, you are advised to seek shelter quickly and stay away from open spaces, balconies, terraces and windows. It is recommended to plan your entire stay in Lebanon with security in mind, and to follow local media for developments.
Individual travellers should only use Beirut airport (Rafic Hariri International Airport (BEY)) to enter and leave Lebanon. If in doubt, it is recommended to contact local authorities and follow the security recommendations of the travel authorities.