Haití. Aviso de seguridad para los viajeros tras el cierre de la frontera con la República Dominicana
En un acontecimiento significativo, la República Dominicana ha anunciado la reapertura de los viajes aéreos hacia y desde Haití después de un cierre de muchos días de las fronteras terrestres, marítimas y aéreas. Este cierre se había decretado debido a una disputa diplomática sobre la construcción de un canal a lo largo del río Masacre, pero a partir del 30 de octubre de 2023 se han levantado las restricciones a las operaciones aéreas para pasajeros y carga.

Se recomienda a los viajeros que se mantengan alerta, ya que la situación en Haití sigue siendo precaria, con informes de frecuentes secuestros, violentos enfrentamientos entre bandas y protestas. Los ciudadanos extranjeros, incluidos los viajeros, pueden correr peligro, y no se pueden obtener de forma fiable suministros esenciales como alimentos y agua. La infraestructura de seguridad está amenazada por bandas criminales que controlan muchos enlaces de transporte y carreteras, sobre todo los que conducen a Puerto Príncipe y en la región fronteriza con la República Dominicana. Estas bandas han levantado controles de carretera, cometido robos y, en ocasiones, secuestros. El área metropolitana de Puerto Príncipe es conocida por los secuestros de ciudadanos extranjeros.

– Manténgase informado siguiendo los medios de comunicación locales, incluidas las redes sociales, para obtener actualizaciones sobre la situación de seguridad.
– Limitar los desplazamientos y permanecer en zonas protegidas al anochecer para evitar posibles actividades de bandas o bloqueos.
– Manténgase alejado de manifestaciones y grandes concentraciones, ya que pueden volverse violentas sin previo aviso.
– Siga las instrucciones de las fuerzas de seguridad y las autoridades locales por su seguridad.
– Tenga en cuenta que, aunque se ha reanudado el transporte aéreo, las condiciones en tierra siguen siendo inestables, por lo que debe actuar con precaución en todo momento. La reapertura de las operaciones aéreas ofrece cierto alivio para los desplazamientos dentro y fuera de Haití, en particular para los viajes esenciales y el transporte de mercancías. Sin embargo, la imprevisibilidad de la situación política y de seguridad exige una mayor concienciación y la necesidad de adoptar medidas de seguridad exhaustivas.

Haiti. Safety warning for travellers following the closure of the border with the Dominican Republic.
In a significant development, the Dominican Republic has announced the reopening of air travel to and from Haiti after a multi-day closure of land, sea and air borders. This closure had been enacted due to a diplomatic dispute over the construction of a canal along the Masacre River, but as of 30 October 2023 restrictions on air operations for passengers and cargo have been lifted.

Travellers are advised to remain vigilant as the situation in Haiti remains precarious, with reports of frequent kidnappings, violent gang clashes and protests. Foreign nationals, including travellers, may be at risk, and essential supplies such as food and water cannot be reliably obtained. The security infrastructure is threatened by criminal gangs who control many transport links and roads, particularly those leading to Port-au-Prince and in the border region with the Dominican Republic. These gangs have set up roadblocks, committed robberies and, on occasion, kidnappings. The Port-au-Prince metropolitan area is notorious for kidnappings of foreign nationals.

– Stay informed by following local media, including social media, for updates on the security situation.
– Limit movement and stay in protected areas after dark to avoid possible gang activity or blockades.
– Stay away from demonstrations and large gatherings, as they can turn violent without warning.
– Follow the instructions of security forces and local authorities for your safety.
– Please note that although air transport has resumed, conditions on the ground remain unstable and caution should be exercised at all times. The reopening of air operations offers some relief for travel in and out of Haiti, particularly for essential travel and freight. However, the unpredictability of the political and security situation calls for increased awareness and the need for comprehensive security measures.