España. Alteraciones en la red ferroviaria debido a condiciones climáticas desfavorables en la península.
Las adversidades meteorológicas, iniciadas la noche del miércoles con intensas ráfagas de viento asociadas a un fenómeno de ciclogénesis explosiva, han provocado ajustes en los servicios de Renfe:
En Galicia, se ha restablecido el servicio ferroviario en su totalidad con la excepción de la ruta Vigo Guixar-Orense, donde se ha implementado un sistema alternativo de transporte por carretera.
En Cantabria y Asturias, persiste la suspensión de la circulación de los trenes MD Ancho Métrico.
En Euskadi, los servicios de Media Distancia entre Bilbao-Santander y Bilbao-León no están operativos.
En la Comunidad Valenciana, sigue interrumpido el servicio de Media Distancia entre Xàtiva y Alcoi, manteniéndose el plan de transporte alternativo por carretera.
Del 3 al 5 de noviembre quedará interrumpida la circulación de trenes AVE en el tramo València – Castelló – València.
Para los viajeros de estos cuatro servicios se ha establecido un servicio en autobús entre las estaciones de València Joaquín Sorolla y Castelló en ambos sentidos. El trayecto entre València y Madrid se seguirá prestando en AVE.
Los trenes afectados son:
– AVE con origen Madrid Puerta de Atocha y destino Castelló de las 09:40 y 19:25 horas.
– AVE con origen Castelló y destino Madrid Puerta de Atocha de las 06:05 y 14:14 horas.
Recomendaciones para viajeros afectados: verificar el estado de su trayecto antes de dirigirse a la estación, considerar alternativas de transporte si se encuentra en las rutas afectadas y prever tiempo adicional para desplazamientos. Se aconseja mantenerse informado a través de los canales oficiales de Renfe para actualizaciones sobre la reanudación de los servicios.
Spain is facing disruptions to the rail network due to unfavourable weather conditions on the peninsula.
The adverse weather conditions, which began on Wednesday night with intense gusts of wind associated with an explosive cyclogenesis phenomenon, have led to adjustments in Renfe services:
In Galicia, rail service has been fully restored with the exception of the Vigo Guixar-Orense route, where an alternative road transport system has been implemented.
In Cantabria and Asturias, MD Ancho Métrico trains are still suspended.
In the Basque Country, Media Distancia services between Bilbao-Santander and Bilbao-León are not operating.
In the Valencian Community, the Media Distancia service between Xàtiva and Alcoi is still interrupted, and the alternative road transport plan is being maintained.
From 3 to 5 November, AVE trains will be suspended on the València – Castelló – València section.
A bus service between València Joaquín Sorolla and Castelló stations in both directions has been set up for passengers on these four services. The route between Valencia and Madrid will continue to be provided by AVE.
The trains affected are:
– AVE from Madrid Puerta de Atocha to Castelló at 09:40 and 19:25.
– AVE from Castelló to Madrid Puerta de Atocha at 06:05 and 14:14.
Recommendations for affected passengers: check the status of your journey before going to the station, consider alternative means of transport if you are on the affected routes and allow extra time for travel. It is advisable to keep informed through Renfe’s official channels for updates on the resumption of services.