Islandia. Aumento de la actividad volcánica.
Desde finales de octubre de 2023, el suroeste de Islandia está experimentando un aumento significativo de los eventos sísmicos. La península de Reykjanes, especialmente en las proximidades del monte Porbjörn, cerca de la popular Laguna Azul, a unos 50 kilómetros al suroeste de Reykjavík y aproximadamente a 30 kilómetros del aeropuerto internacional de Keflavík (KEF), ha registrado más de 5.500 seísmos menores. Este inusual enjambre, según ha informado la Oficina Meteorológica de Islandia (OMI), hace temer la posibilidad de una erupción volcánica, ya que los temblores más fuertes alcanzan una magnitud de 4,5.
El Departamento de Protección Civil y Gestión de Emergencias ha tomado medidas de precaución publicando un plan de evacuación para la ciudad de Grindavík, la comunidad más cercana a la actividad sísmica. Se ha informado a los residentes sobre los procedimientos de emergencia y las rutas para salir de la zona, haciendo hincapié en la seguridad y la preparación para una salida rápida en caso de erupción.
Aviso a los viajeros:
Los viajeros que tengan previsto visitar la península de Reykjanes, incluida la Laguna Azul y las zonas próximas a Grindavík, deben mantenerse informados de las últimas novedades a través del Servicio Meteorológico de Islandia.
Se recomienda tener un seguro de viaje que cubra los trastornos relacionados con catástrofes naturales y estar preparado para cambios de itinerario.
Preste mucha atención a las instrucciones de las autoridades locales, especialmente si se aloja en Grindavík o pasa por allí.
Impacto local y recomendaciones:
Se ha instado a la población local, especialmente en Grindavík, a prepararse para una posible evacuación, con rutas de escape detalladas proporcionadas por los servicios de gestión de emergencias.
Instituciones como escuelas y empresas situadas en la zona de impacto potencial deben revisar y ensayar sus planes de emergencia.
Se han establecido puestos de socorro en lugares estratégicos, como Reykjaneshöll en Reykjanes, Kórinn en Kópavogur y Vallaskóli en Selfoss, para ayudar en caso de evacuación masiva.
Dado que la situación sigue siendo dinámica, la vigilancia continua y las actualizaciones de la OMI y el Departamento de Protección Civil son esenciales tanto para los viajeros como para los residentes. Aunque no es seguro que se produzca una erupción, las autoridades consideran la reciente actividad sísmica como una seria señal de alarma, indicativa de la volátil geología de Islandia.
Para más información y actualizaciones en tiempo real, se recomienda a los viajeros y afectados que consulten los canales oficiales del Servicio Meteorológico de Islandia y del Departamento de Protección Civil.
Iceland. Increased Seismic Activity
Since the end of October 2023, southwest Iceland is experiencing a significant increase in seismic events. The Reykjanes peninsula, especially in the vicinity of Mount Porbjörn near the popular Blue Lagoon, about 50 kilometres southwest of Reykjavík and approximately 30 kilometres from Keflavík International Airport (KEF), has recorded more than 5,500 minor earthquakes. This unusual swarm, as reported by the Icelandic Meteorological Office (IMO), raises fears of a volcanic eruption, with the strongest tremors reaching a magnitude of 4.5.
The Department of Civil Protection and Emergency Management has taken precautionary measures by issuing an evacuation plan for the town of Grindavík, the closest community to the seismic activity. Residents have been informed of emergency procedures and routes out of the area, with an emphasis on safety and preparedness for a quick exit in the event of an eruption.
Notice to travellers:
Travellers planning to visit the Reykjanes peninsula, including the Blue Lagoon and areas near Grindavík, should keep informed of the latest developments through the Icelandic Meteorological Service.
It is recommended to have travel insurance to cover disruptions related to natural disasters and to be prepared for itinerary changes.
Pay close attention to instructions from local authorities, especially if staying in or passing through Grindavík.
Local impact and recommendations:
The local population, especially in Grindavík, has been urged to prepare for a possible evacuation, with detailed escape routes provided by emergency management services.
Institutions such as schools and businesses located in the potential impact zone should review and rehearse their emergency plans.
Aid stations have been set up at strategic locations, such as Reykjaneshöll in Reykjanes, Kórinn in Kópavogur and Vallaskóli in Selfoss, to assist in the event of a mass evacuation.
As the situation remains dynamic, continued vigilance and updates from IMO and the Civil Protection Department are essential for travellers and residents alike. Although an eruption is not certain, authorities consider the recent seismic activity as a serious warning sign, indicative of Iceland’s volatile geology.
For more information and real-time updates, travellers and those affected are advised to consult the official channels of the Icelandic Meteorological Service and the Department of Civil Protection.