Islandia. Aumenta el riesgo de erupción volcánica.
La Oficina Meteorológica de Islandia ha declarado que existe un riesgo «considerable» de erupción en la península de Reykjanes o cerca de ella en los próximos días.
La creciente actividad volcánica en la península islandesa de Reykjanes, sobre todo cerca del monte Thorbjörn, al noroeste de la central eléctrica de Svartsengi y la Laguna Azul, ha suscitado preocupación por una posible erupción volcánica. Tras un intenso enjambre sísmico, el 10 de noviembre se emitió una alerta de protección civil. La ciudad de Grindavík, situada en las proximidades del posible lugar de la erupción, ha sido evacuada por precaución.
Las autoridades están vigilando de cerca la situación, los datos sugieren que el magma se encuentra a unos 800 metros por debajo de la superficie. No se puede descartar el riesgo de erupción, posiblemente en los próximos días, y el lugar concreto de una posible erupción sigue siendo incierto. También existe una mayor probabilidad de que se produzca una erupción submarina, que podría dar lugar a actividad explosiva.
Se aconseja a los viajeros que tengan previsto visitar la península de Reykjanes que reconsideren sus planes. Las autoridades islandesas han cerrado algunas carreteras de la zona, incluidas las que llevan a Grindavík y al posible lugar de la erupción en Fagradalsfjall. Es crucial que los visitantes respeten estos cierres por su seguridad. El Aeropuerto Internacional de Keflavik (KEF) sigue operando con normalidad, pero los viajeros deben mantenerse informados de los últimos acontecimientos y seguir los consejos de las autoridades locales sobre los desplazamientos por la zona.
Esta situación recuerda al incidente de 2010, cuando la erupción del volcán Eyjafjallajökull provocó importantes cierres del espacio aéreo sobre el norte de Europa. La actividad sísmica actual sugiere que una erupción, si se produce, habría el riesgo potencial de tener un impacto similar en los viajes de la región.
Se han tomado medidas de emergencia para garantizar la seguridad de residentes y visitantes. El Comisionado Nacional de Policía de Islandia, en colaboración con el Comisionado de Policía de Suðurnes, ha declarado una fase de emergencia. Esta fase se caracteriza por acciones inmediatas para garantizar la seguridad, salvar vidas y evitar víctimas o daños.
Para obtener la información más reciente y recomendaciones de viaje, los viajeros deben seguir las actualizaciones de los medios de comunicación locales y fuentes oficiales en Islandi
Iceland. Risk of volcanic eruption increases.
The Icelandic Meteorological Office has declared that there is a «considerable» risk of an eruption on or near the Reykjanes peninsula in the coming days.
Increasing volcanic activity on Iceland’s Reykjanes peninsula, particularly near Mount Thorbjörn, northwest of the Svartsengi power plant and the Blue Lagoon, has raised concerns about a possible volcanic eruption. Following an intense seismic swarm, a civil protection alert was issued on 10 November. The town of Grindavík, located in the vicinity of the possible eruption site, has been evacuated as a precaution.
Authorities are closely monitoring the situation, with data suggesting that magma is about 800 metres below the surface. The risk of an eruption cannot be ruled out, possibly within the next few days, and the specific location of a possible eruption remains uncertain. There is also an increased likelihood of a submarine eruption, which could lead to explosive activity.
Travellers planning to visit the Reykjanes peninsula are advised to reconsider their plans. The Icelandic authorities have closed some roads in the area, including those leading to Grindavík and the possible eruption site at Fagradalsfjall. It is crucial that visitors respect these closures for their safety. Keflavik International Airport (KEF) continues to operate normally, but travellers should keep informed of the latest developments and follow the advice of local authorities on travel in the area.
This situation is reminiscent of the incident in 2010, when the eruption of the Eyjafjallajökull volcano caused major airspace closures over northern Europe. Current seismic activity suggests that an eruption, if it occurs, would potentially risk having a similar impact on travel in the region.
Emergency measures have been taken to ensure the safety of residents and visitors. The Icelandic National Police Commissioner, in collaboration with the Police Commissioner of Suðurnes, has declared an emergency phase. This phase is characterised by immediate action to ensure safety, save lives and prevent casualties or damage.
For the latest information and travel recommendations, travellers should follow updates from local media and official sources in Iceland.