El domingo, el volcán Etna, ubicado en la isla mediterránea italiana de Sicilia y conocido como el volcán más activo de Europa, experimentó una erupción significativa. Este fenómeno natural expulsó grandes cantidades de lava incandescente y generó una columna eruptiva de 4.5 kilómetros de altura, según el Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología de Italia (INGV). La erupción fue tan intensa que fue visible desde kilómetros de distancia y provocó la caída de cenizas en varias localidades cercanas como Milo y Zafferana Etnea, aunque no se reportaron daños mayores​​.

El impacto de esta erupción en el transporte aéreo puede ser considerable. Los viajeros con vuelos programados desde o hacia Catania deben mantenerse informados a través de sus respectivas aerolíneas, aunque actualmente el aeropuerto funciona con normalidad aunque tuvo que cerrar durante unas horas recientemente. La caída de ceniza en algunas partes de Catania ha llevado a las autoridades locales a implementar restricciones de velocidad y prohibiciones temporales de ciertos vehículos por seguridad​​.

En cuanto a la población local, no se han reportado heridos, pero la caída de ceniza ha afectado a Catania y al menos a un pueblo en las laderas habitadas del monte Etna. Los residentes de las localidades de Adrano y Biancavilla informaron haber escuchado fuertes estruendos procedentes del volcán​​​​.

La OACI ha incluido el nivel de alerta color naranja debido a esta erupción, lo cual indica una alta probabilidad de que la actividad volcánica interfiera con el tráfico aéreo. Dada la naturaleza dinámica del volcán Etna, es crucial que los viajeros y las poblaciones locales permanezcan atentos a las actualizaciones de las autoridades y los organismos de seguridad.

Aeropuertos potencialmente afectados:
Aeropuerto de Trapani (TPS)
Aeropuerto de Catania (CTA)
Aeropuerto de Palermo (PMO)
Aeropuerto de Comiso (CIY)

Italy. Sicily alarmed by new eruption of Etna volcano

On Sunday, the Etna volcano, located on the Italian Mediterranean island of Sicily and known as the most active volcano in Europe, experienced a significant eruption. This natural phenomenon ejected large quantities of incandescent lava and generated an eruptive column 4.5 kilometres high, according to Italy’s National Institute of Geophysics and Volcanology (INGV). The eruption was so intense that it was visible from miles away and caused ash fall in several nearby towns such as Milo and Zafferana Etnea, although no major damage was reported.

The impact of this eruption on air travel could be considerable. Travellers with scheduled flights to or from Catania should keep informed through their respective airlines, although the airport is currently operating normally although it had to close for a few hours recently. The ash fall in some parts of Catania has led local authorities to implement speed restrictions and temporary bans on certain vehicles for safety.

As for the local population, no injuries have been reported, but the ashfall has affected Catania and at least one village on the inhabited slopes of Mount Etna. Residents in the towns of Adrano and Biancavilla reported hearing loud rumbling noises coming from the volcano.

ICAO has included an orange alert level for this eruption, indicating a high probability of volcanic activity interfering with air traffic. Given the dynamic nature of the Etna volcano, it is crucial that travellers and local populations remain attentive to updates from authorities and security agencies.

Potentially affected airports:
Trapani Airport (TPS)
Catania Airport (CTA)
Palermo airport (PMO)
Comiso airport (CIY)