República Dominicana. Graves inundaciones por el paso de un temporal.

El temporal en República Dominicana ha causado devastadores efectos en varias partes del país, especialmente en la zona sur y en la capital, Santo Domingo. Las torrenciales lluvias, que se consideran las más intensas jamás registradas en el país.

Se mantienen alertas en 30 de las 32 provincias dominicanas debido a la posibilidad de más inundaciones y deslizamientos de tierra​​.

Las lluvias han provocado evacuaciones masivas y han dañado numerosas viviendas e infraestructuras, sin embargo no se han registrado daños considerables en los hoteles de la zona.

El origen de estas condiciones extremas se atribuye a un disturbio tropical sobre la porción oriental de Cuba, acompañado de una vaguada en varios niveles de la atmósfera. La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) anticipa que las lluvias continuarán en las próximas horas.

Dominican Republic. Severe flooding due to the passage of a storm.

The storm in the Dominican Republic has caused devastating effects in several parts of the country, especially in the south and in the capital, Santo Domingo. The torrential rains, which are considered the heaviest ever recorded in the country.

Alerts are in place in 30 of the 32 Dominican provinces due to the possibility of more flooding and landslides.

The rains have caused massive evacuations and have damaged numerous homes and infrastructure, however no significant damage to hotels in the area has been reported.

The origin of these extreme conditions is attributed to a tropical disturbance over the eastern portion of Cuba, accompanied by a multi-level trough in the atmosphere. The National Meteorological Office (Onamet) anticipates that the rains will continue in the coming hours.