Reino Unido. Edimburgo. Transpennine Express recomienda no viajar el 21 de diciembre.

La Oficina Meteorológica del Reino Unido ha emitido un aviso de clima extremo para el jueves 21 de diciembre, advirtiendo de fuertes vientos en todo el país. Se esperan vientos especialmente fuertes durante todo el día, lo que podría causar interrupciones significativas en diversas áreas.

En respuesta a esta situación, Transpennine Express ha aconsejado a los clientes no viajar en varias rutas, especialmente entre Manchester, Liverpool, Preston, Carlisle y Edimburgo. Esta medida se debe a la previsión de interrupciones severas en estas rutas debido a las condiciones climáticas adversas. Específicamente, se ha informado que los trenes entre el Aeropuerto de Manchester y Edimburgo operarán solo entre el Aeropuerto de Manchester y Carlisle.

Es importante que los viajeros tengan en cuenta estos avisos y planifiquen sus viajes en consecuencia.


United Kingdom. Edinburgh. Transpennine Express advises against travel on 21 December.
The UK Met Office has issued an extreme weather warning for Thursday 21 December, warning of strong winds across the country. Particularly strong winds are expected throughout the day, which could cause significant disruption in a number of areas.

In response to this situation, Transpennine Express has advised customers not to travel on a number of routes, particularly between Manchester, Liverpool, Preston, Carlisle and Edinburgh. This action is due to expected severe disruption on these routes due to adverse weather conditions. Specifically, it has been advised that trains between Manchester Airport and Edinburgh will operate only between Manchester Airport and Carlisle.

It is important that travellers are aware of these advisories and plan their journeys accordingly.