Itália. Greve do pessoal de terra dos aeroportos e dos transportes públicos 8 de janeiro.

Em Itália, foi anunciada uma série de greves no sector dos transportes que podem ter impacto nos planos de viagem dos viajantes. No dia 8 de janeiro, o pessoal de terra dos principais aeroportos italianos, como Malpensa (MXP) e Linate (LIN) em Milão, Fiumicino (FCO) em Roma, bem como Veneza (VCE) e Florença (FLR), entrará em greve durante 24 horas. Embora não estejam previstos cancelamentos de voos, os viajantes devem estar preparados para eventuais atrasos.

Note-se que os voos programados entre as 7h e as 10h e entre as 18h e as 21h estão garantidos por lei e deverão funcionar normalmente. No entanto, para além destas faixas horárias, os passageiros podem sofrer atrasos nos aeroportos acima referidos.

Para além das greves nos aeroportos, os transportes públicos locais em várias cidades italianas também serão afectados durante o mês de janeiro. Entre estas, contam-se cidades como Palermo (PMO), Pistoia, Pavia, Udine e Roma (ROM). A greve mais importante será a greve nacional prevista para 24 de janeiro, que afectará todo o pessoal do sector dos transportes do país. Recomenda-se aos viajantes que consultem e verifiquem as actualizações dos serviços de transporte nas cidades acima referidas e que considerem a possibilidade de mobilidade alternativa durante este período.

Italy. Strike by airport ground staff and public transport 8 January.

In Italy, a series of strikes in the transport sector have been announced that threaten to significantly impact on travellers’ travel plans. On 8 January, ground staff at major Italian airports, such as Malpensa (MXP) and Linate (LIN) in Milan, Fiumicino (FCO) in Rome, as well as Venice (VCE) and Florence (FLR), will go on strike for 24 hours. Although no flight cancellations are anticipated, travellers should be prepared for possible delays.

It should be noted that flights scheduled between 7am-10am and 6pm-9pm are guaranteed by law and are expected to operate normally. However, beyond these time slots, passengers may experience delays at the above airports.

In addition to strikes at airports, local public transport in several Italian cities will also be affected during the month of January. This includes cities such as Palermo (PMO), Pistoia, Pavia, Udine and Rome (ROM). The most prominent strike will be the national strike scheduled for 24 January, which will affect all transport sector staff in the country. Travellers are advised to consult and check for updates on transport services in the above-mentioned cities and consider alternative mobility during this period.

Milhares de viajantes serão afectados pela greve em que mais de 400 voos foram cancelados, afectando mais de 40.000 passageiros. A greve convocada pelos principais sindicatos para os dias 5, 6, 7 e 8 de janeiro de 2024 por mais de 8.000 trabalhadores do serviço de handling da Iberia afectará os voos nacionais e internacionais operados pela Iberia, Iberia Express (I2) e Air Nostrum (YW).

A Resolução de Serviços Mínimos, publicada para o serviço de assistência em escala prestado pela Iberia, estabelece os parâmetros da greve, que terá lugar das 00:00 horas às 24:00 horas dos dias 5, 6, 7 e 8 de janeiro de 2024. Esta ação colectiva afecta diretamente o pessoal da Iberia Handling que presta serviço nos aeroportos de todo o país, nomeadamente Málaga (AGP), Alicante (ALC), Barcelona (BCN), Bilbau (BIO), Badajoz (BJZ), San Sebastian (EAS), Gerona (GRO), Granada (GRX), Ibiza (IBZ), La Coruña (LCG), Leon (LEN), Las Palmas de Gran Canaria (LPA), Mahón (MAH), Melilla (MLN), Pamplona (PNA), Oviedo (OVD), Palma de Maiorca (PMI), Reus (REU), Santiago de Compostela (SCQ), Santander (SDR), Santa Cruz de la Palma (SPC), Tenerife (TFN), Vigo (VGO), Vitoria (VIT), Jerez de la Frontera (XRY), Madrid (MAD), Albacete (ABC) e Córdoba (ODB).

O impacto desta greve não se limita aos serviços de assistência em escala, uma vez que outras empresas conexas também convocaram greves coincidentes. Estas incluem a Skytanking Spain, S.L.U., que fornece combustível e lubrificantes no aeroporto Josep Tarradellas Barcelona – El Prat (BCN); a Skyway, que presta serviços de gestão da placa de estacionamento; e a greve dos controladores de tráfego aéreo convocada na Saerco e na Skyway, que prestam serviços de controlo de torre em vários aeroportos.

As funções afectadas por esta greve incluem o apoio à limpeza e manutenção das aeronaves, o apoio aos combustíveis e lubrificantes, o apoio à manutenção de linha e o apoio aos comissários de bordo. No total, estima-se que cerca de 8.000 trabalhadores da Iberia Airport Services irão aderir a estas greves.

Para minimizar o impacto nos seus planos de viagem, os viajantes são aconselhados a efetuar o check-in online mais cedo e a chegar ao aeroporto mais cedo do que o habitual. Além disso, é aconselhável estar atento às actualizações das companhias aéreas e consultar as fontes oficiais para obter informações em tempo real sobre o estado dos voos.

Esta série de greves afecta uma vasta gama de serviços relacionados com a aviação em vários aeroportos de Espanha. Embora a greve tenha sido notificada ao ministério, existe ainda a possibilidade de a empresa e os trabalhadores chegarem a um acordo antes do início da greve. Os viajantes afectados pela greve são, por conseguinte, aconselhados a manterem-se informados sobre o estado dos seus voos e a contactarem a companhia para obterem informações actualizadas sobre a situação.

Spain. Iberia Handling strike 5, 6, 7 and 8 January.

Thousands of travellers are affected by the strike in which more than 400 flights have been cancelled, affecting more than 40,000 passengers. The strike in which more than 8,000 Iberia handling service employees have been called on 5, 6, 7 and 8 January 2024 by the main trade unions will affect domestic and international flights operated by Iberia, Iberia Express (I2) and Air Nostrum (YW).

The Minimum Services Resolution, published for the ground handling service provided by Iberia, sets out the parameters of the strike, which will take place from 00:00 hours until 24:00 hours on 5, 6, 7 and 8 January 2024. This industrial action directly affects Iberia Handling staff serving airports across the country, including Malaga (AGP), Alicante (ALC), Barcelona (BCN), Bilbao (BIO), Badajoz (BJZ), San Sebastian (EAS), Gerona (GRO), Granada (GRX), Ibiza (IBZ), La Coruna (LCG), Leon (LEN), Las Palmas de Gran Canaria (LPA), Mahón (MAH), Melilla (MLN), Pamplona (PNA), Oviedo (OVD), Palma de Mallorca (PMI), Reus (REU), Santiago de Compostela (SCQ), Santander (SDR), Santa Cruz de la Palma (SPC), Tenerife (TFN), Vigo (VGO), Vitoria (VIT), Jerez de la Frontera (XRY), Madrid (MAD), Albacete (ABC) and Cordoba (ODB).

The impact of this strike is not limited to ground handling services, as other related companies have also called coinciding strikes. These include Skytanking Spain, S.L.U., which supplies fuel and lubricant at Josep Tarradellas Barcelona – El Prat (BCN) airport; Skyway, which provides apron management services; and the air traffic controllers’ strike called at Saerco and Skyway, which provide tower control services at several airports.

The functions affected by this strike include aircraft cleaning and servicing support, fuel and lubricant support, line maintenance support and stewarding support. In total, it is estimated that around 8,000 Iberia Airport Services workers will join these strikes.

To minimise the impact on their travel plans, travellers are advised to check in early online and arrive at the airport earlier than usual. In addition, it is advised to keep an eye on airline updates and consult official sources for real-time information on flight status.

This series of strikes represents a major challenge for travellers and airlines as it affects a wide range of aviation-related services at several airports in Spain. Although the strike has been notified to the ministry, there is still a possibility that the company and employees will reach an agreement before the strike begins. Travellers affected by the strike are therefore advised to keep informed about the status of their flights and to contact the company for updates on the situation.

Espanha. Madrid Barajas. Greve no serviço de gestão de plataformas até 7 de janeiro.

Os viajantes que planeiam visitar ou transitar pelo Aeroporto Internacional de Madrid-Barajas podem ser afectados por uma greve no Serviço de Gestão de Plataformas (PDS) que decorrerá até 7 de janeiro de 2024. O PDS desempenha um papel fundamental na circulação segura das aeronaves na placa de estacionamento do aeródromo e é responsável por ordenar a circulação dos voos de superfície.

A greve, que afecta diretamente o funcionamento global da rede de gestão do tráfego aéreo, suscitou preocupações quanto ao seu impacto nas operações aéreas diárias no aeroporto de Madrid-Barajas. Sem um nível mínimo de pessoal para gerir corretamente os aviões na placa de estacionamento, são de esperar atrasos nos voos e, em última análise, cancelamentos. Estes contratempos podem ter consequências prejudiciais para os viajantes, incluindo a perturbação dos seus planos de viagem e a possibilidade de longas esperas no aeroporto.

Para fazer face a esta situação, foram criados serviços mínimos, que representam 91% do número total de efectivos previstos para os oito dias de protestos. No entanto, é importante notar que, nos dias 1 e 2 de janeiro, estes serviços mínimos serão aumentados para 100%. Estas medidas destinam-se a atenuar, em certa medida, o impacto da greve nas viagens, mas prevê-se que haja perturbações nas operações aéreas durante este período. Os serviços mínimos estabelecidos pelo Ministério dos Transportes para as operações durante a greve, embora fixados em 91%, são contrariados pelos sindicatos que afirmam que apenas 58% dos voos internacionais e 32% dos voos domésticos estão garantidos.

Esta notícia é relevante para as populações que planeiam viajar através do Aeroporto Internacional de Madrid-Barajas (Código IATA: MAD) durante as datas acima referidas. Aconselha-se os viajantes a verificarem o estado dos seus voos e a manterem-se informados sobre quaisquer actualizações relacionadas com a greve antes de se dirigirem ao aeroporto.

Para obter informações actualizadas sobre os serviços mínimos e eventuais alterações da situação, consultar o sítio Web oficial do Ministério dos Transportes, Mobilidade e Agenda Urbana de Espanha no seguinte endereço: https://www.mitma.gob.es/aviacion-civil/informacion-util-al-pasajero/huelga-servicios-minimos.

Os viajantes que tenham planos de viagem que envolvam o Aeroporto de Madrid-Barajas durante este período devem estar preparados para possíveis atrasos e cancelamentos e são aconselhados a contactar as suas companhias aéreas para obterem informações actualizadas sobre os voos.

Em 24 de janeiro de 2024, a Itália será afetada por uma greve do pessoal do tráfego aéreo das 13:00 às 17:00 horas. Esta greve foi proclamada pelos sindicatos Filt-Cgil e Uilt-Uil e afectará os trabalhadores da ENAV, o prestador de serviços de controlo do tráfego aéreo em Itália.

A ENAV desempenha um papel fundamental na segurança e fiabilidade dos serviços de navegação aérea no espaço aéreo italiano. A greve do pessoal da ENAV pode ter um impacto significativo nos viajantes que planeiam voar de ou para Itália nessa data.

Para os viajantes com planos de voo programados para 24 de janeiro de 2024, recomenda-se que verifiquem e confirmem os seus itinerários junto das companhias aéreas competentes antes de se dirigirem ao aeroporto. Dada a possibilidade de atrasos e cancelamentos de voos devido à greve, é aconselhável considerar opções de viagem alternativas ou alterar os planos de viagem, se possível.

As pessoas com voos de ligação nos aeroportos italianos devem também estar preparadas para eventuais atrasos. Sugere-se que esteja atento às actualizações das companhias aéreas e que siga as instruções das autoridades aeronáuticas.

É importante notar que as greves do pessoal de tráfego aéreo podem gerar uma série de repercussões no sector da aviação, o que poderá afetar os viajantes com destinos internacionais que façam escala em Itália.

Para obter informações actualizadas sobre a situação da greve e o seu possível impacto nas viagens, recomenda-se a consulta das fontes de notícias locais e das actualizações fornecidas pelas companhias aéreas.

Na Suécia e na Finlândia, as temperaturas desceram para -40°C, registando as temperaturas mais frias do inverno. A situação afectou os serviços ferroviários em algumas partes da região, prevendo-se mais complicações devido à neve e ao vento. Na Noruega, o operador ferroviário Bane Nor registou desafios significativos devido à neve, com temperaturas que atingiram os -43°C. A empresa ferroviária Vy, que opera os comboios Norrtåg entre Kiruna e Luleå, no extremo norte da Suécia, cancelou os comboios entre estas cidades, sem oferecer autocarros de substituição devido ao frio intenso.

São também de esperar problemas no tráfego aéreo e nas deslocações em geral.

– Para quem planeia viajar de comboio nos países nórdicos, é crucial consultar os sítios Web dos operadores ferroviários locais para obter as informações mais actualizadas sobre os horários e eventuais cancelamentos ou atrasos.
– Dada a severidade do tempo, é também aconselhável estar preparado para eventuais alterações de última hora aos planos de viagem.
– É aconselhável levar roupa adequada para o frio extremo e ter um plano alternativo em caso de cancelamento.

Denmark. Sweden. Norway. Finland. Extreme temperatures affecting travel in the Nordic countries.
Heavy snowfall and extremely low temperatures, which have dropped to -43°C, are affecting rail networks in several regions of Denmark, Sweden, Norway and Finland. This has led to significant delays and train cancellations, causing major disruption to scheduled journeys.

In Sweden and Finland, temperatures have fallen to -40°C, bringing the coldest temperatures of the winter. The situation has impacted rail services in parts of the region, and further complications are expected due to snow and wind. In Norway, rail operator Bane Nor has reported significant challenges due to snow, with temperatures reaching -43°C. The train company Vy, which operates Norrtåg trains between Kiruna and Luleå in the far north of Sweden, has cancelled trains between these cities, without offering replacement buses due to the severe cold.

Problems can also be expected with air traffic and travel in general.

– For those planning to travel by train in the Nordic countries, it is crucial to check the websites of local rail operators for the most up-to-date information on timetables and possible cancellations or delays.
– Given the severity of the weather, it is also advisable to be prepared for possible last-minute changes to travel plans.
– It is advisable to bring adequate clothing for extreme cold and to have an alternative plan in case of cancellations.

Está prevista uma greve no metropolitano de Londres de 7 a 12 de janeiro. Esta ação industrial ameaça perturbar significativamente a rede Transport for London (TfL) e poderá ter um impacto nos planos daqueles que dependem dos transportes públicos para se deslocarem na cidade.

As principais datas para os trabalhadores pendulares estarem particularmente atentos são as seguintes

– 7 de janeiro: Os serviços de metro encerrarão mais cedo do que o habitual. Aconselha-se os utentes a concluírem as suas viagens de metro antes das 17:30.
– 8 a 11 de janeiro: Prevêem-se graves perturbações, com poucos ou nenhuns serviços a funcionar nestes dias.
– 12 de janeiro: Embora os serviços de metro comecem mais tarde do que o normal, espera-se um bom serviço até ao meio-dia.

É importante notar que, embora não tenham sido anunciadas greves noutros serviços da TfL, como autocarros, DLR, London Overground e linha Elizabeth, estes poderão ser afectados pelo encerramento de estações que também servem a linha do metro. Esta situação poderia levar a um maior afluxo de passageiros a estes modos de transporte alternativos.

Relativamente ao impacto na linha Elizabeth, os passageiros devem ter em conta as seguintes restrições:

8 e 10 de janeiro: Não haverá serviços antes das 06:30 e depois das 22:30.
9 e 11 de janeiro: Não haverá serviços antes das 07:30.

Recomendações para os viajantes:

– Recomenda-se aos viajantes que reservem mais tempo do que o habitual para as suas deslocações e que tenham em conta possíveis atrasos ou perturbações nos serviços de transportes públicos.
– Os viajantes que planeiam visitar Londres durante este período devem estar atentos às actualizações da situação e ajustar os seus planos de viagem em conformidade.

O impacto das condições meteorológicas extremas inclui a possibilidade de atrasos e cancelamentos de voos e dificuldades de mobilidade terrestre. Prevê-se que as áreas afectadas sofram uma combinação de neve, gelo e temperaturas baixas, o que pode dificultar significativamente as viagens.

As populações que podem ser afectadas por estas condições meteorológicas incluem as localizadas perto dos seguintes aeroportos

Albany, NY (ALB)
Allentown, PA (ABE)
Baltimore, MD (ICM)
Bangor, ME (BGR)
Binghamton, NY (BGM)
Boston, MA (BOS)
Charleston, WV (CRW)
Charlottesville, VA (CHO)
Harrisburg, PA (MDT)
Hartford, CT (BDL)
Nova Iorque – Kennedy, NY (JFK)
Nova Iorque – LaGuardia, NY (LGA)
Newark, NJ (EWR)
Filadélfia, PA (PHL)
Pittsburgh, PA (PIT)
Portland, ME (PWM)
Providence, RI (PVD)
Roanoke, VA (ROA)
Washington D.C. – Dulles (DIA)
Washington D.C. – Reagan (DCA)
White Plains, NY (HPN)
Uma vez que as companhias aéreas estão a tomar medidas para flexibilizar as condições de reserva nestes aeroportos nos dias 6 e 7 de janeiro, aconselha-se os viajantes a informarem-se junto da sua companhia aérea específica e a considerarem a possibilidade de reagendar ou ajustar os seus planos de viagem, se necessário.

É essencial que os viajantes estejam preparados para condições climatéricas adversas e tomem precauções adicionais, tais como levar roupa quente, comida e água extra, bem como seguir atentamente as actualizações meteorológicas e as recomendações das autoridades locais.

United States. Caution in the northwestern United States due to extreme weather 6-7 January.
Travellers with flight plans scheduled for 6-7 January in the northwestern United States should be aware of extreme weather conditions forecast for the region. This advisory is being issued based on information provided by various English-language news sources and local weather-related websites to keep travellers informed and safe during their travels.

The impact of extreme weather conditions includes the potential for flight delays, cancellations and difficulties in ground mobility. Affected areas are expected to experience a combination of snow, ice and cold temperatures, which may significantly hamper travel.

Populations that may be affected by these weather conditions include those located near the following airports:

Albany, NY (ALB)
Allentown, PA (ABE)
Baltimore, MD (ICM)
Bangor, ME (BGR)
Binghamton, NY (BGM)
Boston, MA (BOS)
Charleston, WV (CRW)
Charlottesville, VA (CHO)
Harrisburg, PA (MDT)
Hartford, CT (BDL)
New York – Kennedy, NY (JFK)
New York – LaGuardia, NY (LGA)
Newark, NJ (EWR)
Philadelphia, PA (PHL)
Pittsburgh, PA (PIT)
Portland, ME (PWM)
Providence, RI (PVD)
Roanoke, VA (ROA)
Washington D.C. – Dulles (DIA)
Washington D.C. – Reagan (DCA)
White Plains, NY (HPN)
As airlines are taking steps to relax their booking conditions at these airports on January 6 and 7, travelers are advised to check with their specific airline and consider rescheduling or adjusting their travel plans if necessary.

It is essential that travellers are prepared for adverse weather conditions and take extra precautions, such as bringing warm clothing, extra food and water, as well as closely following weather updates and recommendations from local authorities.

Uma vez que durante a época alta o número de pessoas que transitam pelo Aeroporto Internacional de Santiago aumenta consideravelmente, os tempos de espera nos pontos de controlo de segurança e no check-in tendem a ser mais longos do que o habitual. Recomenda-se chegar com pelo menos 4 horas de antecedência para voos internacionais e 3 horas para voos domésticos.

Chile. Santiago de Chile – recommendations for travellers during the high season in the southern hemisphere.
During the high season in the Southern Hemisphere, which runs until March, Chile’s airports, especially Comodoro Arturo Merino Benitez International Airport (SCL) in Santiago de Chile, experience a notable increase in the influx of travellers due to the summer holidays. This massive influx of people can have a significant impact on the travel experience and passenger safety.

Since during the peak season the number of people transiting through Santiago International Airport increases considerably, waiting times at security checkpoints and check-in tend to be longer than usual. We recommend arriving at least 4 hours in advance for international flights and 3 hours for domestic flights.

A principal confederação sindical do país anunciou uma greve geral para 24 de janeiro em resposta às recentes medidas do governo.

Recomenda-se aos viajantes que acompanhem as notícias locais para obterem informações actualizadas sobre a greve e os seus possíveis efeitos nos serviços de transporte e noutros sectores.
É prudente planear com antecedência e considerar possíveis atrasos ou cancelamentos dos serviços de transporte.
Mantenha-se informado sobre as zonas de protestos ou manifestações para evitar inconvenientes durante a viagem.

Argentina. Announcement of General Strike on 24 January.
The country’s main trade union centre has announced a general strike for 24 January in response to recent government measures.

Travellers are advised to monitor local news for updates on the strike and its possible effects on transport services and other sectors.
It is prudent to plan ahead and consider possible delays or cancellations to transport services.
Keep informed about areas of protests or demonstrations to avoid inconvenience during travel.

Os passageiros da região metropolitana de Vancouver (YVR) poderão enfrentar perturbações no serviço de autocarros locais entre 6 e 8 de janeiro, devido a uma ação de greve anunciada pelo sindicato dos trabalhadores da Coast Mountain Bus Company, uma filial da TransLink. A ação de greve proposta, que começará com a proibição de horas extraordinárias a partir de sábado de manhã, poderá resultar em atrasos nos autocarros ou mesmo na sua não utilização.

É possível que a falta de pessoal e a dependência da empresa em relação às horas extraordinárias dos seus supervisores provoque atrasos e a ausência de alguns serviços de autocarros.

Foi referido que cerca de 300 000 pessoas utilizam diariamente o serviço de autocarros em todo o Lower Mainland. Por conseguinte, qualquer interrupção do serviço poderia afetar significativamente os trabalhadores pendulares desta zona.

Canada. Vancouver. Public transit strike Jan. 6-8
Commuters in Metro Vancouver (YVR) could face disruptions to local bus service between January 6 and 8, due to a strike announced by the union of workers at Coast Mountain Bus Company, a subsidiary of TransLink. The proposed strike action, which will begin with a ban on overtime starting Saturday morning, could result in buses running late or not operating at all.

It is possible that the lack of staff and the company’s reliance on overtime for its supervisors is likely to lead to delays and the absence of some bus services.

It has been mentioned that around 300,000 people use the bus service throughout the Lower Mainland on a daily basis. Therefore, any disruption to the service could significantly affect commuters in this area.