Espanha. Incidentes nos serviços do AVE de e para Castelló. 19-22, 26-28 de janeiro.
Os viajantes que planeiam viajar entre Valência e Castelló, em Espanha, durante o final de janeiro, devem estar cientes das interrupções dos serviços ferroviários do AVE devido a obras na estação de València Font de Sant Lluís.
Estas interrupções dos serviços do AVE terão lugar nos dias 19, 20, 21, 22, 26, 27 e 28 de janeiro. Seguem-se os pormenores das interrupções e as recomendações aos passageiros:
Para os passageiros com origem em Madrid:
– Os comboios AVE que partem de Madrid às 9h44 dos dias 20, 21, 27 e 28 de janeiro terminarão na estação Valencia Joaquín Sorolla. Os viajantes com destino a Castelló serão transferidos por estrada num autocarro que parte de Joaquín Sorolla às 11:50h, chegando a Castelló às 13:05h.
– O comboio de alta velocidade AVE que parte de Madrid às 19:40h será afetado nos dias 19, 20, 21, 26, 27 e 28 de janeiro, terminando também em València Joaquín Sorolla. A partir desta estação, os passageiros com destino a Castelló deverão apanhar um autocarro com partida às 21:50h e chegada a Castelló às 23:00h.
Para os passageiros com destino a Castelló:
– Nos dias 20, 21, 22, 27, 28 e 29 de janeiro, o AVE que sai de Castelló às 6:05h será efectuado a partir de Castelló em autocarro com saída às 5:35h.
– Nos dias 20, 21, 27 e 28 de janeiro, o comboio AVE que sai de Castelló às 14:14h sairá de Castelló em autocarro às 13:45h.
Estas alterações nos serviços do AVE entre Valência e Castelló são temporárias e estão relacionadas com obras de melhoramento na estação de València Font de Sant Lluís. Prevê-se que as operações ferroviárias regressem à normalidade após as datas acima mencionadas.
Os viajantes que planeiam efetuar estas viagens durante o período afetado devem prestar atenção às instruções da Renfe e planear a sua viagem com antecedência, tendo em conta os horários alternativos dos autocarros.
Spain. Incidents on AVE services to and from Castelló. 19-22, 26-28 January.
Travellers planning to travel between València and Castelló in Spain during late January should be aware of disruptions to AVE train services due to works at València Font de Sant Lluís station.
These disruptions to AVE services will take place on 19, 20, 21, 22, 26, 27 and 28 January. Details of the disruptions and recommendations for passengers are given below:
For travellers with origin in Madrid:
– AVE trains leaving Madrid at 9:44am on 20, 21, 27 and 28 January will terminate at Valencia Joaquín Sorolla station. Passengers travelling to Castelló will be transferred by road on a bus leaving Joaquín Sorolla at 11:50h, arriving in Castelló at 13:05h.
– The AVE high-speed train leaving Madrid at 19:40h will be affected on 19, 20, 21, 26, 27 and 28 January, also terminating at València Joaquín Sorolla. From this station, passengers travelling to Castelló will have to take a bus departing at 21:50h, arriving in Castelló at 23:00h.
For passengers travelling to Castelló:
– On 20, 21, 22, 27, 28 and 29 January, the AVE leaving Castelló at 6:05h will run from Castelló by bus departing at 5:35h.
– On 20, 21, 27 and 28 January, the AVE train leaving Castelló at 14:14h will depart by bus at 13:45h.
These changes to AVE services between València and Castelló are temporary and are related to improvement works at the València Font de Sant Lluís station. Railway operations are expected to return to normal after the above-mentioned dates.
Travellers planning to make these journeys during the affected period should pay attention to Renfe’s instructions and plan their journey in advance, taking into account alternative bus timetables. |