Alemania. Huelga de maquinistas 24 – 29 de enero
Alemania se enfrenta a una huelga de seis días en el sector ferroviario, iniciada por la Unión de Maquinistas Alemanes (GDL). La huelga, que comienza el 24 de enero y se extiende hasta el 29 de enero, afecta a todas las empresas de Deutsche Bahn, incluyendo trabajadores de infraestructura y City-Bahn Chemnitz.

La huelga afectará significativamente el transporte ferroviario de pasajeros. Se espera que los viajeros enfrenten retrasos y cancelaciones significativas en los servicios ferroviarios. Se recomienda a los viajeros verificar el estado de sus trenes y buscar alternativas de transporte.

– Verificar el estado de los trenes antes de viajar.
– Planificar con anticipación y contar con tiempo adicional para viajar.

Germany. Train drivers’ strike 24 – 29 January
Germany is facing a six-day strike in the rail sector, initiated by the German Train Drivers’ Union (GDL). The strike, which begins on 24 January and runs until 29 January, affects all Deutsche Bahn companies, including infrastructure workers and City-Bahn Chemnitz.

The strike will significantly affect passenger rail transport. Travellers are expected to face significant delays and cancellations on rail services. Travellers are advised to check the status of their trains and seek alternative transport.

– Check the status of trains before travelling.
– Plan ahead and allow extra time for travel.