Colombia. Se declara el estado de Desastre Natural.

Colombia enfrenta una crisis ambiental sin precedentes debido a los incendios forestales que han devastado más de 17,000 hectáreas en todo el país. El presidente ha declarado un estado de desastre natural y ha solicitado ayuda internacional para combatir las llamas que amenazan la biodiversidad y la calidad del aire, especialmente en la capital, Bogotá.

Los incendios, exacerbados por el fenómeno de El Niño y las temperaturas récord de este enero, el más caluroso en 30 años, han llevado a un deterioro significativo de la calidad del aire en la ciudad de Bogotá. Los residentes cercanos a las áreas afectadas han sido aconsejados a evitar salir al exterior debido a la mala calidad del aire. Además, las operaciones en el Aeropuerto Internacional El Dorado de Bogotá (código IATA: BOG) se vieron afectadas recientemente, aunque ya han vuelto a la normalidad.

Los viajeros que planean visitar Colombia, especialmente aquellos con destinos cercanos a Bogotá y otras áreas afectadas, deben estar al tanto de esta situación.

Para aquellos que se encuentren en o cerca de las áreas afectadas, es vital seguir las instrucciones de las autoridades locales y los servicios de emergencia. El gobierno colombiano, junto con los cuerpos de bomberos, ha desplegado esfuerzos significativos para controlar los incendios, pero el riesgo persiste.


Colombia. Declares state of Natural Disaster.
Colombia is facing an unprecedented environmental crisis due to forest fires that have devastated more than 17,000 hectares across the country. The president has declared a state of natural disaster and requested international assistance to combat the blazes that threaten biodiversity and air quality, especially in the capital, Bogotá.

The fires, exacerbated by the El Niño phenomenon and record temperatures this January, the hottest in 30 years, have led to a significant deterioration of air quality in the city of Bogotá. Residents near affected areas have been advised to avoid going outside due to the poor air quality. In addition, operations at Bogota’s El Dorado International Airport (IATA code: BOG) were recently affected, although they have now returned to normal.

Travellers planning to visit Colombia, especially those with destinations near Bogotá and other affected areas, should be aware of this situation.

For those in or near the affected areas, it is vital to follow the instructions of local authorities and emergency services. The Colombian government, together with the fire brigades, has deployed significant efforts to control the fires, but the risk persists.