Alemania. Alerta roja por lluvias en varias regiones.
Alemania se encuentra en alerta roja por fuertes lluvias en varias regiones, lo cual ha llevado a la emisión de advertencias meteorológica para doce distritos en Renania del Norte-Westfalia. Según el Servicio Meteorológico Alemán (DWD), se espera que las lluvias varíen en intensidad, con precipitaciones de entre 60 y 80 litros por metro cuadrado. Las áreas más afectadas incluyen el Bergisches Land, Siegerland, Hochsauerland, el Rineland y la región de la ciudad de Aquisgrán. Estas condiciones climáticas extremas podrían provocar inundaciones y deslizamientos de tierra, lo que impacta significativamente a los viajeros y a las operaciones de los aeropuertos en las regiones mencionadas.

Los viajeros que planean visitar las regiones afectadas deben estar preparados para posibles interrupciones en sus viajes. Se recomienda monitorear las actualizaciones meteorológicas y seguir las instrucciones de las autoridades

Entre los aeropuertos afectados se encuentran: Aeropuerto de Colonia/Bonn (CGN), Aeropuerto de Düsseldorf (DUS), Aeropuerto de Dortmund (DTM). Estos aeropuertos podrían experimentar retrasos o cancelaciones debido a las condiciones climáticas adversas.


Germany. Red alert for rain in several regions.
Germany is on red alert for heavy rainfall in several regions, which has led to the issuing of weather warnings for twelve districts in North Rhine-Westphalia. According to the German Weather Service (DWD), rainfall is expected to vary in intensity, with rainfall ranging from 60 to 80 litres per square metre. The most affected areas include the Bergisches Land, Siegerland, Hochsauerland, the Rhineland and the Aachen city region. These extreme weather conditions could lead to flooding and landslides, significantly impacting travellers and airport operations in the aforementioned regions.

Travellers planning to visit the affected regions should be prepared for possible travel disruptions. It is recommended to monitor weather updates and follow instructions from authorities.

Affected airports include: Cologne/Bonn Airport (CGN), Düsseldorf Airport (DUS), Dortmund Airport (DTM). These airports may experience delays or cancellations due to adverse weather conditions.