Grécia. Greve dos controladores aéreos a 28 de fevereiro.

O sindicato ADEDY convocou uma greve de 24 horas para 28 de fevereiro dos controladores aéreos gregos, tendo algumas fontes afirmado que não haverá voos nesse dia. De acordo com a Associação Helénica de Controladores de Tráfego Aéreo, esta greve faz parte de um protesto mais vasto que poderá afetar vários serviços, instando os seus membros a participarem.

Os viajantes que planeiam estar na Grécia nesse dia poderão sofrer perturbações consideráveis nos seus planos de viagem, incluindo possíveis cancelamentos de voos. As pessoas que já se encontram na Grécia ou que planeiam viajar durante este período são aconselhadas a manter-se a par das últimas notícias. Além disso, em Atenas, está prevista uma manifestação de massas que poderá afetar a mobilidade.

Prevê-se que a greve afecte vários aeroportos em todo o país, incluindo os aeroportos internacionais de Atenas (ATH), Salónica (SKG) e o Aeroporto Internacional de Heraklion (HER).

Especificamente, o Eurocontrol prevê que a greve dos controladores de tráfego aéreo cause perturbações significativas na atividade da aviação na Grécia entre as 22:00 UTC de 27 de fevereiro e as 21:59 UTC de 28 de fevereiro de 2024, afectando tanto os voos domésticos como os internacionais.
O Eurocontrol alerta para estes impactos, e os viajantes são aconselhados a prepararem-se para atrasos e a verificarem o estado dos seus voos, mantendo-se em contacto com as suas companhias aéreas e ouvindo os anúncios do Eurocontrol e das autoridades competentes.

Greece. Air traffic controllers strike 28 February.

A 24-hour strike has been called by the ADEDY union on 28 February involving Greek air traffic controllers, with some sources saying that no flights will operate on that day. The strike is part of a wider protest that could affect multiple services, according to the Hellenic Air Traffic Controllers Association, which is urging its members to take part.

Travellers planning to be in Greece on that day may experience considerable disruption to their travel plans, including possible flight cancellations. Those already in Greece or planning to travel during this period are advised to keep up to date with the latest news. Additionally in Athens a mass demonstration is expected which may affect mobility.

The strike is expected to affect several airports across the country, including the international airports of Athens (ATH), Thessaloniki (SKG) and Heraklion International Airport (HER).

Specifically, Eurocontrol expects the air traffic controllers’ strike to cause significant disruptions to aviation activity in Greece from 22:00 UTC on 27 February until 21:59 UTC on 28 February 2024, affecting both domestic and international flights.
Eurocontrol warns of these impacts, and travellers are advised to prepare for delays and to check the status of their flights by keeping in touch with the air traffic control authorities.

Na Bélgica, uma greve inesperada dos carregadores de bagagens perturbou as operações no Aeroporto Internacional de Bruxelas (BRU). O incidente ocorreu quando alguns funcionários da Aviapartner decidiram interromper espontaneamente o seu trabalho durante a manhã. Como consequência direta desta ação, o processo de manuseamento de bagagens foi perturbado, causando possíveis atrasos nos voos programados.

O Aeroporto de Bruxelas (BRU) emitiu um comunicado em que insta os passageiros afectados a manterem-se pacientes, na esperança de que o serviço de tratamento de bagagens seja restabelecido em breve. No entanto, dada a situação atual, os passageiros são aconselhados a considerar medidas alternativas para minimizar os inconvenientes, como optar pela bagagem de mão sempre que possível.

Belgium. Brussels International Airport. Unexpected strike by baggage handlers on 26 February.
In Belgium, an unexpected strike by baggage handlers disrupted operations at Brussels International Airport (BRU). The incident occurred when Aviapartner employees decided to spontaneously interrupt their work in the morning. As a direct consequence of this action, the baggage handling process was disrupted, causing possible delays to scheduled flights.

Brussels Airport (BRU) has issued a statement urging affected passengers to remain patient in the hope that the baggage handling service will be restored soon. However, given the current situation, passengers are advised to consider alternative measures to minimise inconvenience, such as opting for hand luggage wherever possible.

Aconselha-se a todos os que planeiam visitar Bruxelas durante este período que verifiquem o estado dos voos e as rotas de acesso, em especial de e para o Aeroporto Nacional de Bruxelas (BRU), e que considerem a possibilidade de utilizar transportes públicos ou rotas alternativas para evitar atrasos.
Durante eventos importantes como este, é aconselhável manter-se informado através de actualizações locais e usar de extrema cautela para garantir uma viagem tranquila.

Belgium: Mass rally of tractors in front of the EU headquarters in Brussels (BRU).
The headquarters of the European Union in Brussels (BRU) is currently surrounded by concrete barriers and police forces. Because farmers have decided to bring their tractors to the capital in a new show of force coinciding with the European summit of agriculture ministers. Meanwhile, hundreds of tractors are already parked in the European quarter of Brussels.

Those planning to visit Brussels during this period are advised to check flight status and access routes, in particular to and from Brussels-National Airport (BRU), and to consider using public transport or alternative routes to avoid delays.
During major events such as this, it is advisable to stay informed through local updates and to exercise extreme caution to ensure a smooth journey.

Esperam-se manifestações e greves em Itália a 8 de março. A partir das 21 horas de terça-feira, 7 de março, e até às 21 horas de quarta-feira, 8 de março, foi convocada uma greve nacional em todos os sectores.

O principal impacto será nos transportes, uma vez que a greve nacional dos transportes convocada por Cub e Slai Cobas ameaça paralisar as principais cidades, começando pelas estações ferroviárias.

Em Milão (MIL), o metro funcionará de manhã à noite, com viagens garantidas até às 18h00. A ATM informa que: «As linhas poderão ser afectadas pela greve a partir das 18h00 e até ao fim do serviço. Os autocarros, eléctricos e tróleis poderão não ter viagens garantidas entre as 8:45 e as 15:00 e depois das 18:00 até ao fim do serviço. Além disso, o funicular Como-Brunate pode ser afetado das 08:00 às 16:30 e das 19:30 até ao fim do serviço.

Em Roma (ROM), a interrupção afectará a rede Atac, os autocarros periféricos explorados pela Roma Tpl e a Cotral. Durante a noite de 7 para 8, o serviço de autocarros noturnos não está garantido. Por outro lado, o serviço será garantido nas linhas diurnas com percursos regulares após a meia-noite e nas linhas nocturnas. O serviço é garantido em toda a rede a partir do início do serviço diurno às 8h30 e das 17h00 às 20h00; o serviço não é garantido em toda a rede das 8h30 às 17h00 e das 20h00 ao fim do serviço diurno.

Os viajantes são aconselhados a planear com antecedência e a considerar opções de transporte alternativas, especialmente durante as horas afectadas pela greve.

Os serviços ferroviários para o Aeroporto Schiphol de Amesterdão (AMS) serão restringidos durante dez dias a partir de 26 de fevereiro devido a obras anunciadas pela ProRail e pelo aeroporto.

Os viajantes que planeiam visitar Amesterdão ou a área circundante durante estas datas são aconselhados a considerar meios alternativos de transporte de e para o Aeroporto Schiphol de Amesterdão (AMS).

Netherlands. Restrictions on rail services to Amsterdam Schiphol Airport from 26 February to 9 March.
Rail services to Amsterdam Airport Schiphol (AMS) will be restricted for ten days from 26 February due to works announced by ProRail and the airport.

Travellers planning to visit Amsterdam or the surrounding area during these dates are advised to consider alternative means of transport to and from Amsterdam Airport Schiphol (AMS).

De segunda-feira, 26 de fevereiro, a sábado, 2 de março de 2024, a Alemanha será palco de greves dos transportes públicos locais em todo o país. Em alguns Estados federados, os trabalhadores participarão em greves em dias diferentes durante este período, sendo o dia 1 de março o dia com o maior número de greves regionais. Estas greves afectarão principalmente os trabalhadores a tempo inteiro e durarão vários dias, afectando aproximadamente 90 000 trabalhadores dos transportes públicos municipais em mais de 130 empresas municipais.

As principais cidades e aeroportos que poderão ser afectados por estas greves nas suas deslocações de e para os aeroportos incluem: Berlim (TXL), Aeroporto de Berlim-Tegel, Munique (MUC), Aeroporto de Munique, Frankfurt (FRA), Aeroporto de Frankfurt, Hamburgo (HAM), Aeroporto de Hamburgo, Düsseldorf (DUS), Aeroporto de Düsseldorf, Colónia (CGN), Aeroporto de Colónia/Bona…:

– Considerar transportes alternativos.
– Chegue mais cedo ao aeroporto, especialmente se viajar de ou para cidades afectadas pelas greves.

As autoridades e as empresas de transportes estão a trabalhar para minimizar as perturbações e oferecer soluções alternativas sempre que possível.

Germany. Public transport strikes from 26 February to 2 March.

From Monday 26 February to Saturday 2 March 2024, Germany will experience waves of local public transport strikes across the country. In some federal states, workers will participate in strikes on different days during this period, with 1 March being the day with the highest number of regional strikes. These strikes will mainly affect full-time workers and will last for several days, impacting approximately 90,000 municipal public transport employees in more than 130 municipal companies.

Major cities and airports that could be affected by these strikes in their travel to and from airports include: Berlin (TXL), Berlin-Tegel Airport, Munich (MUC), Munich Airport, Frankfurt (FRA), Frankfurt Airport, Hamburg (HAM), Hamburg Airport, Düsseldorf (DUS), Düsseldorf Airport, Cologne (CGN), Cologne/Bonn Airport…:

– Consider transport alternatives.
– Arrive earlier at the airport, especially if travelling to or from strike-affected cities.

Authorities and transport companies are working to minimise disruption and offer alternative solutions where possible.

A greve de 72 horas dos trabalhadores dos transportes rodoviários e ferroviários, prevista para 27 a 29 de fevereiro, foi desconvocada. Esta medida afectou tanto os serviços de transportes públicos dentro das cidades como as ligações entre as diferentes regiões, incluindo os principais aeroportos da zona: o Aeroporto de Belfast-George Best (BHD) e o Aeroporto Internacional de Belfast (BFS) para quem viaja de ou para a capital, bem como o Aeroporto de Derry City (LDY) para os viajantes da região noroeste.

No aeroporto de Bruxelas (BRU), as chegadas estão a ser reguladas devido à capacidade do aeródromo e ao funcionamento de uma única pista, causando atrasos até 30 minutos. Entretanto, em Heathrow (LHR) e Gatwick (LGW), no Reino Unido, as chegadas também estão a ser reguladas devido aos ventos fortes, o que provoca atrasos até 45 minutos.

O aeroporto de Amesterdão (AMS) está a sofrer atrasos devido a problemas de capacidade da pista. Entretanto, em Lisboa (LIS), as chegadas estão a ser afectadas por condições meteorológicas adversas, nomeadamente o aparecimento de cumulonimbus, que provocaram atrasos moderados.

Recomenda-se aos passageiros que verifiquem o estado dos seus voos junto das companhias aéreas para obterem as informações mais actualizadas.

Europe. Several airports with significant delays.
Eurocontrol has today published a report highlighting the situation at some major airports.

At Brussels Airport (BRU), arrivals are being regulated due to airfield capacity and single runway operation, causing delays of up to 30 minutes. Meanwhile, at Heathrow (LHR) and Gatwick (LGW) in the UK, arrivals are also being regulated due to high winds, resulting in delays of up to 45 minutes.

Amsterdam Airport (AMS) is experiencing delays due to airfield capacity problems. Meanwhile, at Lisbon (LIS), arrivals are being affected by weather, specifically the expectation of cumulonimbus cloud (CB), which has led to moderate delays.

Passengers are advised to check their flight status with airlines for the most up-to-date information.

Os principais aeroportos do país, como o Aeroporto Internacional Ministro Pistarini (EZE), em Buenos Aires, o Aeroporto Internacional Ingeniero Ambrosio Taravella (COR), em Córdoba, e o Aeroporto Internacional Martin Miguel de Güemes (SLA), em Salta, estarão entre os mais afectados pela greve. Os passageiros que viajarem para, de ou dentro da Argentina durante este período devem estar preparados para possíveis atrasos ou cancelamentos.

Os passageiros afectados pela greve são aconselhados a verificar o estado dos seus voos com antecedência e a seguir as comunicações das companhias aéreas para se manterem a par da situação. Recomenda-se também que cheguem ao aeroporto com bastante antecedência, pois os processos de check-in e embarque podem sofrer atrasos significativos.

Argentina. Ramp services strike on 28 February.
Argentine aviation unions have announced a 24-hour strike starting at midnight on Wednesday 28 February. The strike, the result of a dispute between Aerolíneas Argentinas and Intercargo, the company responsible for providing ramp services, including the transfer of baggage from the conveyor belt to the aircraft, promises to affect a large number of flights across the country.

The country’s main airports, such as Buenos Aires’ Ministro Pistarini International Airport (EZE), Cordoba’s Ingeniero Ambrosio Taravella International Airport (COR) and Salta’s Martin Miguel de Güemes International Airport (SLA), will be among those most affected by the strike. Passengers travelling to, from or within Argentina during this period should be prepared for possible delays or cancellations.

Passengers affected by the strike are advised to check the status of their flights in advance, and to follow airline communications to keep abreast of the situation. They are also advised to arrive at the airport well in advance, as check-in and boarding processes may be significantly delayed.

As greves anteriores levaram a Network Aviation a cancelar e a reprogramar numerosos voos, afectando significativamente os passageiros. A empresa, que é o principal fornecedor de voos charter para a indústria mineira na Austrália Ocidental, efectua centenas de voos por semana, ligando várias cidades importantes da região.

As companhias aéreas informam que os passageiros cujos voos são afectados por esta interrupção serão notificados diretamente e que lhes serão oferecidas opções de reprogramação ou reembolsos sem custos adicionais.

Dada esta situação, os viajantes são aconselhados a verificar o estado dos seus voos antes de se dirigirem ao aeroporto e a considerar planos alternativos. Os principais aeroportos da Austrália Ocidental, incluindo o Aeroporto de Perth (PER), o Aeroporto de Broome (BME) e o Aeroporto de Kalgoorlie-Boulder (KGI), podem ser particularmente afectados.

Para os viajantes que planeiam visitar a Austrália Ocidental, sugere-se que se mantenham informados através das actualizações fornecidas pela Qantas e pela Network Aviation, bem como que explorem outras opções de voo ou de transporte para minimizar os inconvenientes durante este período.

Australia: Network Aviation and QantasLink Staff Strike from February 28 to March 1
In Western Australia, more than 200 pilots from Network Aviation and QantasLink, a subsidiary of Qantas, have announced their decision not to work for three days, from 28 February to 1 March. This work stoppage means potential disruption for regional airline passengers and workers who rely on these flights to fly in and out of the region.

Previous strikes have led Network Aviation to cancel and reschedule numerous flights, significantly affecting passengers. The company, which is the leading provider of charter flights to the mining industry in Western Australia, operates hundreds of flights a week, connecting several major towns and cities in the region.

For those whose flights are affected by this stoppage, the airlines say they will be notified directly and will be offered rescheduling options or refunds at no additional charge.

Given this situation, travellers are advised to check the status of their flights before heading to the airport and consider alternative plans. Major airports in Western Australia, including Perth Airport (PER), Broome Airport (BME), and Kalgoorlie-Boulder Airport (KGI), may be particularly affected.

For travellers planning to visit Western Australia, it is suggested to stay informed through updates provided by Qantas and Network Aviation, as well as explore other flight or transport options to minimise inconvenience during this period.