Ecuador. Extensión del estado de emergencia extendido hasta el 6 de abril.
El Gobierno de Ecuador ha decidido prolongar el estado de emergencia nacional inicialmente decretado el 8 de enero por el presidente del país. Originalmente establecido por 60 días, este estado de excepción se ha extendido por otros 30 días más, con una nueva fecha de finalización fijada para el 6 de abril.
La nación andina ha reemplazado el toque de queda diario inicial por un sistema de semáforos adaptable según el nivel de riesgo de cada distrito, conocido como ‘cantón’. Los cantones se clasifican en tres categorías según su situación actual de riesgo: alto (rojo), medio (amarillo) y bajo (verde), con restricciones específicas para cada uno. En las zonas marcadas como de alto riesgo, el toque de queda rige desde la medianoche hasta las 5 de la mañana. Para aquellos de riesgo medio, se limita de 2 a 5 de la madrugada, mientras que los cantones de bajo riesgo no enfrentan restricciones de toque de queda.
Durante el periodo de toque de queda, se insta a los residentes a permanecer en sus hogares, salvo que cuenten con una exención específica. La información detallada sobre los distritos afectados y las restricciones locales puede consultarse en el decreto presidencial.
Para aquellos que necesiten viajar, es obligatorio presentar el pasaporte o documento de identidad, junto con la tarjeta de embarque o reserva de vuelo al momento de ingresar a los aeropuertos. Solo los pasajeros están autorizados a entrar a las terminales, excluyendo el acceso de familiares y amigos. Se recomienda a los viajeros planificar con tiempo adicional debido a la posibilidad de controles de seguridad adicionales y verificar las condiciones de las carreteras previo al desplazamiento.
Los aeropuertos de Ecuador, incluidos el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre (UIO) en Quito y el Aeropuerto Internacional José Joaquín de Olmedo (GYE) en Guayaquil, están operando con normalidad. Sin embargo, es aconsejable verificar el estado del vuelo directamente con las aerolíneas o a través de los sitios web oficiales de los aeropuertos antes de dirigirse al mismo.
Existe un incremento en la presencia de fuerzas militares y policiales en áreas clave como edificios gubernamentales importantes, aeropuertos, terminales de autobuses y calles. Pueden producirse cierres inesperados de edificios públicos, centros comerciales y destinos turísticos, por lo que se aconseja a los visitantes mantenerse informados a través de los medios locales y evitar áreas con alta actividad de seguridad.
Ecuador. Extension of the state of emergency until 6 April.
The government of Ecuador has decided to extend the state of national emergency initially decreed on 8 January by the country’s president. Originally established for 60 days, this state of emergency has been extended for a further 30 days, with a new end date set for 6 April.
The Andean nation has replaced the initial daily curfew with a system of traffic lights adaptable according to the risk level of each district, known as a ‘canton’. Cantons are classified into three categories according to their current risk status: high (red), medium (yellow) and low (green), with specific restrictions for each. In areas marked as high risk, the curfew is in force from midnight to 5am. For those at medium risk, it is limited to 2am to 5am, while low-risk cantons face no curfew restrictions.
During the curfew period, residents are urged to stay indoors unless they have a specific exemption. Detailed information on the affected districts and local restrictions can be found in the presidential decree.
For those who need to travel, it is mandatory to present a passport or identity card, along with a boarding pass or flight reservation when entering the airports. Only passengers are allowed to enter the terminals, excluding access for family and friends. Travellers are advised to plan extra time due to the possibility of additional security checks and to check road conditions prior to travel.
Ecuador’s airports, including Mariscal Sucre International Airport (UIO) in Quito and José Joaquín de Olmedo International Airport (GYE) in Guayaquil, are operating normally. However, it is advisable to check flight status directly with the airlines or through the airports’ official websites before heading to the airport.
There is an increased presence of military and police forces in key areas such as major government buildings, airports, bus terminals and streets. Unexpected closures of public buildings, shopping centres and tourist destinations may occur, so visitors are advised to stay informed through local media and avoid areas with high security activity.