Francia. Aumenta de nivel de seguridad.

El gobierno francés ha implementado como medida de protección para los ciudadanos la entrada actualización del plan “Vigipirate” al más alto nivel, denominado « Urgence attentat ».

Esta activación del estado de máxima vigilancia, por su propia naturaleza es a corto plazo y puede desactivarse tan pronto como termine la gestión de la crisis. Este nivel permite tomar medidas restrictivas adicionales, como el cierre de ciertas carreteras y el transporte público, o la paralización de los autobuses escolares. También prevé el fortalecimiento de las medidas permanentes y la activación de medidas.

Esta situación afecta a todos los viajeros en Francia, ya sean locales o internacionales. Se aconseja permanezcan vigilantes y tengan precaución, especialmente en lugares concurridos y durante eventos especiales. Se recomienda también mantenerse informado a través de fuentes oficiales.

France. Increased security level.

The French government has taken swift action to protect its citizens, with the entry into force of the «Vigipirate» plan at the highest level, called « Urgence attentat ».

This activation of the state of maximum vigilance is by its very nature short-term and can be deactivated as soon as crisis management is complete. This level allows for additional restrictive measures to be taken, such as the closure of certain roads and public transport, or the suspension of school buses. It also provides for the strengthening of permanent measures and the activation of measures.

This situation affects all travellers in France, whether local or international. They are advised to remain vigilant and exercise caution, especially in crowded places and during special events. It is also recommended to stay informed through official sources.