Alemania. Sajonia. Huelga en el transporte regional hasta el 21 de abril.

Ocho de cada diez distritos sajones se encuentran afectados por una huelga en las empresas regionales de autobuses que se extenderá hasta el domingo 21 a las 06:00 hora local. Esta situación ha provocado restricciones en el transporte local, afectando tanto a viajeros como a escolares.

La Asociación de Empresarios del Transporte Local (AVN) ha confirmado que la huelga impacta a las empresas de transporte local en los distritos de Vogtlandkreis, Zwickau, Erzgebirgskreis, Mittelsachsen, Meissen, Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Bautzen y Görlitz. Además, las empresas más pequeñas de transporte local en Chemnitz y Dresde también se encuentran paralizadas. Sin embargo, Leipzig y sus distritos vecinos no se ven afectados por la huelga en estos momentos.

Las ciudades más pobladas de Sajonia, Dresde (DRS), Leipzig (LEJ) y Chemnitz, cuentan con aeropuertos que podrían verse afectados por esta situación. Por ello, se recomienda a los viajeros considerar alternativas de transporte y acudir con mayor antelación al aeropuerto, especialmente si se viaja desde o hacia las ciudades afectadas por las huelgas.

Esta huelga también ha impactado en los ferries y algunas rutas de autobús en Dresde y Chemnitz, aunque los tranvías continúan operando con normalidad. Los viajeros deberán tener en cuenta estas limitaciones y planificar sus desplazamientos con suficiente antelación para evitar contratiempos.


Germany. Saxony. Regional transport strike until 21 April.

Eight out of ten Saxon districts are affected by a strike in the regional bus companies that will last until Sunday 21 at 06:00 local time. This situation has led to restrictions on local transport, affecting both commuters and schoolchildren.

The Association of Local Transport Employers (AVN) has confirmed that the strike impacts local transport companies in the districts of Vogtlandkreis, Zwickau, Erzgebirgskreis, Mittelsachsen, Meissen, Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Bautzen and Görlitz. In addition, the smaller local transport companies in Chemnitz and Dresden are also at a standstill. However, Leipzig and its neighbouring districts are not affected by the strike at the moment.

Saxony’s most populated cities, Dresden (DRS), Leipzig (LEJ) and Chemnitz, have airports that could be affected by this situation. Travellers are therefore advised to consider alternative transport options and to arrive earlier at the airport, especially if travelling to or from cities affected by the strikes.

The strike has also had an impact on ferries and some bus routes in Dresden and Chemnitz, although trams continue to operate normally. Travellers should be aware of these limitations and plan their journeys well in advance to avoid disruption.