Francia. La ciudad de París se prepara para celebración de los Juegos Olímpicos.

Comienza la cuenta atrás en París para la inauguración de los Juegos Olímpicos, que se celebrarán entre el 26 de julio y el 8 de septiembre de 2024, y cuya ceremonia de inauguración será el 26 de julio. La ceremonia de apertura se desarrollará a lo largo del río Sena, desde el Pont d’Austerlitz hasta el Pont d’Iéna, finalizando frente al Trocadero. Dará comienzo a las 19:30 hora local y finalizará a las 23:15.

Con motivo de esta inauguración, se espera que se produzcan alteraciones en estas zonas afectando carreteras, puentes y al transporte público. Los perímetros de seguridad se activarán con antelación -en este caso el jueves 18 de julio-, afectando considerablemente la movilidad habitual.

En las áreas de las islas de Saint-Louis y Cité, las tiendas y edificios públicos no acreditados permanecerán cerrados. En la Gare d’Austerlitz, se restringirá el acceso a solo peatones, manteniéndose abiertos únicamente los accesos para autobuses y taxis. La Gare de Lyon y la Gare de Bercy, no se verán afectadas por el perímetro de seguridad, permitiendo el tránsito normal.
Sólo algunas líneas de metro y RER que cruzan el Sena se cortarán durante la ceremonia y unas horas antes. Las líneas de autobuses que cruzan los perímetros de tráfico y protección serán desviadas, aunque todavía no se dispone de la información concreta.

Por otro lado, a partir del 8 de julio, se iniciarán las labores de montaje de las instalaciones necesarias para el evento, como son las gradas para espectadores. Esto producirá el cierre gradual de varios puentes sobre el Sena. Los puentes afectados incluyen el Pont du Carrousel (desde el 8 de julio), Pont d’Iéna (del 12 al 16 y del 22 de julio), y otros como el Puente Real, el Puente Alexandre 3, Pont de la Concorde, entre otros.

Las carreteras cercanas al Sena, incluyendo secciones de la avenida de los Campos Elíseos, el Quai des Grands Augustins y el Quai de Bercy, formarán parte de un «perímetro rojo» y experimentarán altos niveles de tráfico o serán inaccesibles en ciertos tramos.

Los viajeros que deseen acudir a la ciudad parisina durante la celebración de los Juegos Olímpicos deben planificar sus desplazamientos con antelación y considerar rutas alternativas. Se recomienda utilizar el transporte público y mantenerse informado a través de las actualizaciones que se proporcionarán conforme se acerque la fecha del evento.
Los aeropuertos principales de Francia, como el de París-Charles de Gaulle (CDG), Orly (ORY) y Niza-Costa Azul (NCE), entre otros, experimentarán un incremento en el volumen de pasajeros, con controles de seguridad más estrictos, lo cual puede afectar los tiempos de espera y controles de seguridad.


France. The city of Paris prepares to host the Olympic Games.

The countdown begins in Paris for the opening of the Olympic Games, to be held between 26 July and 8 September 2024, with the opening ceremony on 26 July. The opening ceremony will take place along the Seine River, from the Pont d’Austerlitz to the Pont d’Iéna, ending in front of the Trocadéro. It will start at 19:30 local time and end at 23:15.

On the occasion of this inauguration, it is expected that there will be disruptions in these areas affecting roads, bridges and public transport. The security perimeters will be activated in advance – in this case on Thursday 18 July – considerably affecting normal mobility.

In the Saint-Louis and Cité island areas, shops and non-accredited public buildings will remain closed. At Gare d’Austerlitz, access will be restricted to pedestrians only, with only bus and taxi access remaining open. Gare de Lyon and Gare de Bercy will not be affected by the security perimeter, allowing normal traffic.
Only some metro and RER lines crossing the Seine will be closed during the ceremony and a few hours before. Bus lines crossing the traffic and protection perimeters will be diverted, although specific information is not yet available.

On the other hand, from 8 July, work will begin on setting up the necessary facilities for the event, such as the spectator stands. This will result in the gradual closure of several bridges over the Seine. Bridges affected include the Pont du Carrousel (from 8 July), Pont d’Iéna (from 12 to 16 and from 22 July), and others such as the Pont Royal, Pont Alexandre 3, Pont de la Concorde, among others.

Roads near the Seine, including sections of the Avenue des Champs-Elysées, the Quai des Grands Augustins and the Quai de Bercy, will form part of a ‘red perimeter’ and will experience high levels of traffic or be inaccessible in certain sections.

Travellers wishing to travel to the Parisian city during the Olympic Games should plan their journeys in advance and consider alternative routes. It is recommended to use public transport and to keep informed through updates that will be provided as the date of the event approaches.
Major airports in France, such as Paris-Charles de Gaulle (CDG), Orly (ORY) and Nice-Côte d’Azur (NCE), among others, will experience an increase in passenger volumes, with tighter security controls, which may affect waiting times and security checks.