Indonesia. Importantes inundaciones repentinas en Sumatra Occidental.

Las recientes inundaciones repentinas en la isla de Sumatra, Indonesia, ha afectado principalmente los distritos de Agam y Tanah Datar. Estas inundaciones han sido provocadas por el desbordamiento de ríos debido a la combinación de lluvias monzónicas y grandes deslizamientos de tierra, originados por el flujo de lava fría del Monte Marapi, en la provincia de Sumatra Occidental.

La lava fría, formada por cenizas, arena y rocas del volcán, se moviliza por las laderas bajo la influencia de la lluvia, aumentando el riesgo de deslizamientos e inundaciones. Esta situación se agrava durante la temporada de lluvias, periodo en el que este tipo de fenómenos naturales son comunes en Indonesia.

El Monte Marapi, que ha estado activo desde una erupción en enero de 2023, ha mantenido una alerta constante desde 2011. El Centro de Vulcanología y Mitigación de Desastres Geológicos de Indonesia recomienda a la población que mantenga una distancia mínima de 3 kilómetros del pico, debido a la actividad volcánica por encima de lo normal.

Marapi es particularmente conocido por sus erupciones repentinas, difíciles de predecir debido a que la fuente de actividad volcánica es superficial y cercana al pico, y no se asocia a movimientos profundos de magma que usualmente desencadenan señales en monitores sísmicos.

Se aconseja a los viajeros mantenerse alerta ante avisos locales y respetar las restricciones impuestas en zonas cercanas al volcán. Es fundamental evitar cruzar ríos y áreas inundables durante y después de lluvias intensas, así como seguir las indicaciones de las autoridades locales para asegurar su seguridad. Los aeropuertos cercanos, como el Aeropuerto Internacional de Minangkabau de Padang (PDG), opera con normalidad, pero es recomendable verificar el estado de los vuelos debido a posibles afectaciones indirectas por las condiciones climáticas adversas.


Indonesia. Major flash floods in West Sumatra.

Recent flash floods on the island of Sumatra, Indonesia, have mainly affected the districts of Agam and Tanah Datar. These floods have been triggered by overflowing rivers due to a combination of monsoon rains and large landslides caused by cold lava flow from Mount Marapi in the province of West Sumatra.

The cold lava, consisting of ash, sand and rocks from the volcano, moves down the slopes under the influence of rain, increasing the risk of landslides and flooding. This situation is exacerbated during the rainy season, when such natural phenomena are common in Indonesia.

Mount Marapi, which has been active since an eruption in January 2023, has maintained a constant alert since 2011. Indonesia’s Centre for Volcanology and Geological Disaster Mitigation advises people to keep a minimum distance of 3 kilometres from the peak, due to above-normal volcanic activity.

Marapi is particularly known for its sudden eruptions, which are difficult to predict because the source of volcanic activity is shallow and close to the peak, and not associated with deep magma movements that usually trigger signals on seismic monitors.

Travellers are advised to be alert to local warnings and to respect restrictions imposed in areas near the volcano. It is essential to avoid crossing rivers and flood-prone areas during and after heavy rains, and to follow the directions of local authorities to ensure their safety. Nearby airports, such as Padang Minangkabau International Airport (PDG), are operating normally, but it is advisable to check flight status due to possible indirect effects of adverse weather conditions.