Francia. Actualización. Continúa la huelga de controladores aéreos en el aeropuerto de París-Orly hasta el 31 de mayo.

La huelga de controladores aéreos en el aeropuerto de París-Orly (ORY), que ha comenzado este fin de semana, persistirá hasta el 31 de mayo, según anunció el sindicato Usac-CGT. Más del 70% de los vuelos han sido afectados por esta medida, que no solo repercute en los desplazamientos domésticos sino que también impacta significativamente en las rutas aéreas europeas que atraviesan el espacio aéreo francés.

El aeropuerto de París-Orly juega un papel esencial en la gestión del tráfico aéreo de Francia. Dada la importancia de este nodo aéreo, la huelga presenta una serie de desafíos logísticos, y se recomienda a los viajeros consultar el estado del vuelo con antelación antes de dirigirse al aeropuerto.
– Para aquellos cuyos vuelos han sido cancelados o retrasados, se aconseja considerar el Aeropuerto Charles de Gaulle (CDG) como una alternativa para reprogramar sus vuelos.
– Es recomendable reprogramar los vuelos para evitar inconvenientes y asegurar la disponibilidad.
– Mantenerse informado sobre las notificaciones de las aerolíneas y las autoridades aeroportuarias para recibir actualizaciones sobre la situación.


France. Update. The air traffic controllers’ strike at Paris-Orly airport continues until 31 May.

The air traffic controllers’ strike at Paris-Orly airport (ORY), which began this weekend, will continue until 31 May, according to the Usac-CGT union. More than 70% of flights have been affected by this measure, which not only affects domestic travel but also has a significant impact on European air routes through French airspace.

Paris-Orly airport plays an essential role in the management of air traffic in France. Given the importance of this air hub, the strike presents a number of logistical challenges, and travellers are advised to check flight status in advance before heading to the airport.
– For those whose flights have been cancelled or delayed, it is advised to consider Charles de Gaulle Airport (CDG) as an alternative to reschedule their flights.
– It is advisable to reschedule flights to avoid inconvenience and ensure availability.
– Stay informed of notifications from airlines and airport authorities to receive updates on the situation.