Italia. Nápoles. Huelga en el transporte público local de 4 horas. 30 de mayo.

Los sindicatos OO.SS., OR.S.A. y CONFAIL han convocado una huelga para el próximo 30 de mayo en la ciudad de Nápoles y que afectará al transporte público local de la ciudad. La duración del paro será de cuatro horas, entre las 09:00 hora local y las 13:00.

Las líneas afectadas incluyen las del Vesubio, las líneas flegreanas, las de cercanías, la línea de metro Piscinola – Aversa, el Teleférico de Faito y el servicio de autobuses de la región. Durante las horas de la huelga, no se garantizarán los servicios de transporte en estas líneas, y se espera que el impacto sea notable debido a la participación de numerosos trabajadores.

La huelga comenzará y terminará con servicios mínimos garantizados en horas específicas antes y después del paro. Los viajeros deberán planificar con antelación y considerar alternativas para sus desplazamientos. Se recomienda a quienes necesiten viajar durante estas horas explorar opciones de transporte privado o verificar la disponibilidad de rutas no afectadas por la huelga.

Es aconsejable que los viajeros se mantengan informados a través de actualizaciones en tiempo real proporcionadas por las autoridades de transporte local y ajusten sus planes de viaje en consecuencia para evitar inconvenientes. Asimismo, se aconseja llegar con suficiente antelación a la estación de tren o metro si se planea utilizar los servicios garantizados antes del inicio de la huelga.

En cuanto a los traslados hacia y desde el aeropuerto de Nápoles (NAP), a pesar de no existir una conexión directa, es posible que se produzcan incidencias debido a las interrupciones en el servicio de transporte. Se aconseja a los viajeros que tengan vuelos programados que tomen precauciones adicionales y consideren la posibilidad de utilizar servicios de transporte alternativos.


Italy. Naples. Strike in local public transport for 4 hours. 30 May.

The trade unions OO.SS., OR.S.A. and CONFAIL have called a strike on 30 May in the city of Naples, which will affect local public transport in the city. The strike will last for four hours, between 09:00 local time and 13:00.

The lines affected include Vesuvius, Flegrean lines, suburban lines, the Piscinola – Aversa metro line, the Faito cable car and the region’s bus service. During the hours of the strike, transport services on these lines will not be guaranteed, and the impact is expected to be significant due to the participation of numerous workers.

The strike will begin and end with guaranteed minimum services at specific times before and after the strike. Travellers should plan ahead and consider alternative means of travel. Those needing to travel during these hours are advised to explore private transport options or check the availability of routes not affected by the strike.

It is advisable that travellers keep themselves informed through real-time updates provided by local transport authorities and adjust their travel plans accordingly to avoid inconvenience. It is also advisable to arrive well in advance at the train or metro station if you plan to use the guaranteed services before the start of the strike.

As for transfers to and from Naples airport (NAP), although there is no direct connection, it is possible that there may be disruptions due to disruptions in the transport service. Travellers with scheduled flights are advised to take extra precautions and consider using alternative transport services.