Japón. Se activa la alerta por lanzamiento de misil en Okinawa.
El Gobierno de Japón ha activado una alerta de emergencia en Okinawa tras recibir información de Pyongyang (Corea del Norte) sobre el lanzamiento de un cohete portador de un satélite antes del 4 de junio. Este anuncio se produce coincidiendo con la cumbre trilateral de China, Japón y Corea del Sur celebrada en Seúl.
Desde Tokio, las autoridades han advertido a los residentes de las zonas que podrían verse afectadas, instándolos a buscar refugio inmediato ante la posible caída de restos del cohete en tres zonas marítimas sin especificar.
– Los viajeros que tengan planificado desplazare a o desde Okinawa, así como aquellos en áreas costeras de Japón, deben permanecer alerta a las actualizaciones de las autoridades locales y ajustar sus planes de viaje según sea necesario.
– Se aconseja consultar con las aerolíneas sobre posibles cambios en los itinerarios de vuelos y estar preparado para medidas de seguridad adicionales en los aeropuertos, en este caso el aeropuerto de Naha (OKA).
– Es importante seguir todas las instrucciones de seguridad de las autoridades locales durante este período de alerta.
Japan. Missile launch alert activated in Okinawa.
The Japanese government has activated an emergency alert in Okinawa after receiving information from Pyongyang (North Korea) about the launch of a satellite-carrying rocket before 4 June. This announcement coincides with the trilateral summit of China, Japan and South Korea in Seoul.
From Tokyo, the authorities have warned residents in potentially affected areas, urging them to seek immediate shelter from the possible fall of rocket debris in three unspecified sea areas.
– Travellers planning to travel to or from Okinawa, as well as those in coastal areas of Japan, should remain alert to updates from local authorities and adjust their travel plans as necessary.
– It is advised to check with airlines about possible changes to flight schedules and to be prepared for additional security measures at airports, in this case Naha Airport (OKA).
– It is important to follow all safety instructions from local authorities during this alert period.