Chipre. Alerta roja por altas temperaturas.

Chipre enfrenta desde el martes 11 de junio una serie de incendios forestales significativos que han elevado el nivel de alerta en varias regiones de la isla. Según el Centro Común de Investigación (JRC) del Sistema Europeo de Información sobre Incendios Forestales (EFFIS), para el 14 de junio se anticipa un riesgo de incendio que oscila entre muy alto y extremo.

A medida que avanza junio y se acerca el verano, la situación se agrava debido a las altas temperaturas y la falta de precipitaciones. La isla ha registrado temperaturas superiores a los 40 grados Celsius, condiciones que favorecen la rápida propagación de los incendios. La escasez de lluvias y el calor intenso han dejado a Chipre en una situación particularmente vulnerable.

Para los viajeros que tienen previsto llegar o salir de Chipre, es fundamental estar al tanto de las condiciones actuales. Los aeropuertos principales de la isla, el Aeropuerto Internacional de Lárnaca (LCA) y el Aeropuerto Internacional de Pafos (PFO), permanecen operativos, pero es recomendable verificar el estado de los vuelos con las aerolíneas correspondientes ante posibles cambios de último momento debido a la situación de los incendios.

– Se aconseja a los viajeros que eviten las zonas afectadas por los incendios y sigan todas las indicaciones de las autoridades locales. Es importante mantenerse informado a través de medios oficiales y respetar las restricciones y recomendaciones emitidas por los servicios de emergencia.

– Se recomienda a los viajeros mantener una hidratación adecuada y protegerse del sol, buscando siempre la sombra y utilizando protección solar, especialmente durante las horas de mayor radiación.


Cyprus. Red alert for high temperatures.

Cyprus has been facing a series of significant forest fires since Tuesday 11 June, which have raised the alert level in several regions of the island. According to the Joint Research Centre (JRC) of the European Forest Fire Information System (EFFIS), a fire risk ranging from very high to extreme is anticipated for 14 June.

As June progresses and summer approaches, the situation worsens due to high temperatures and lack of rainfall. The island has recorded temperatures in excess of 40 degrees Celsius, conditions that favour the rapid spread of fires. Low rainfall and intense heat have left Cyprus in a particularly vulnerable situation.

For travellers planning to arrive or depart Cyprus, it is essential to be aware of the current conditions. The island’s main airports, Larnaca International Airport (LCA) and Paphos International Airport (PFO), remain operational, but it is advisable to check flight status with the relevant airlines for possible last minute changes due to the fire situation.

– Travellers are advised to avoid areas affected by the fires and to follow all instructions from local authorities. It is important to keep informed through official means and to respect restrictions and recommendations issued by the emergency services.

– Travellers are advised to maintain adequate hydration and to protect themselves from the sun, always seeking shade and using sunscreen, especially during the hours of highest radiation.