Italia. Milán. Huelga de transporte público afectando a los aeropuertos. 18 de julio.

En la ciudad italiana de Milán, los viajeros se enfrentarán a interrupciones en el servicio de transporte público debido a una huelga anunciada por los empleados de las empresas de transporte local LPT. Según el Ministerio de Infraestructura y Transporte, la huelga tendrá una duración de 4 horas y afectará principalmente a los servicios de metro, autobuses y tranvías de la capital lombarda. También podría haber afectaciones en los trenes regionales que operan desde y hacia la ciudad.

Hasta el momento, no se han especificado las franjas horarias exactas en las que se garantizará la operación de estos servicios durante la jornada de huelga.

Este paro podría tener un impacto significativo en las conexiones con los aeropuertos de la región, especialmente el Aeropuerto de Milán-Malpensa Silvio Berlusconi (MXP) y el Aeropuerto de Milán-Linate (LIN).

El aeropuerto de Malpensa Silvio Berlusconni ((MXP) es el principal punto de entrada internacional en la región de Lombardía, y podría verse afectado por la reducción en la frecuencia de los trenes regionales y los autobuses que conectan el centro de Milán con el aeropuerto.

En cuanto al aeropuerto de Linate (LIN) que está más cerca del centro de la ciudad, la dependencia del transporte público, especialmente autobuses y taxis, es mayor. La huelga podría complicar significativamente los desplazamientos hacia y desde este aeropuerto, aumentando los tiempos de viaje y causando posibles retrasos para los pasajeros.

– Se recomienda verificar el estado del servicio de transporte público y el estado de los vuelos antes de su viaje y considerar alternativas de transporte.
– Es aconsejable planificar con anticipación y, de ser posible, organizar medios de transporte alternativos como taxis o servicios de vehículos compartidos.
– Los viajeros también deberían estar preparados para posibles aglomeraciones en los servicios que estén operativos, así como retrasos considerables.
– Es importante mantenerse informado a través de las actualizaciones proporcionadas por las autoridades locales y los medios de comunicación para minimizar inconvenientes.


Italy. Milan. Public transport strike affecting airports. 18 July.

In the Italian city of Milan, commuters will face disruptions to public transport services due to a strike announced by employees of local transport companies LPT. According to the Ministry of Infrastructure and Transport, the strike will last four hours and will mainly affect metro, bus and tram services in the Lombard capital. Regional trains to and from the city could also be affected.

So far, the exact time slots in which the operation of these services will be guaranteed during the strike day have not been specified.

This strike could have a significant impact on connections to airports in the region, especially Milan-Malpensa Silvio Berlusconi Airport (MXP) and Milan-Linate Airport (LIN).

Malpensa Silvio Berlusconi Airport (MXP) is the main international gateway in the Lombardy region, and could be affected by a reduction in the frequency of regional trains and buses connecting the centre of Milan to the airport.

As for Linate airport (LIN), which is closer to the city centre, reliance on public transport, especially buses and taxis, is greater. The strike could significantly complicate travel to and from this airport, increasing travel times and causing possible delays for passengers.

– It is recommended that you check the status of the public transport service and flight status prior to your journey and consider alternative means of transport.
– It is advisable to plan ahead and, if possible, arrange alternative means of transport such as taxis or car-sharing services.
– Travellers should also be prepared for possible congestion on services that are in operation, as well as significant delays.
– It is important to stay informed through updates provided by local authorities and the media to minimise inconvenience.