Argentina. Protestas de pilotos podrían afectar a los vuelos en aeropuertos argentinos. 12 de julio.

La Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA) ha anunciado la realización de protestas en Aerolíneas Argentinas, coincidiendo con el inicio de las vacaciones de invierno. Estas protestas están programadas para el 12 de julio y podrían provocar retrasos y cancelaciones en los vuelos, especialmente en aquellos programados alrededor de las horas de las asambleas.

Esta jornada de protestas comenzará en el Aeroparque Jorge Newbery (AEP) a partir de las 06:00 hora local. Más tarde, a las 21:30 horas, se llevará a cabo una asamblea similar en el Aeropuerto Internacional de Ezeiza (EZE). Si no se llega a un acuerdo, esta interrupción de actividades se podría extender a la primera semana de las vacaciones de invierno, afectando a miles de viajeros.

A pesar de las interrupciones previstas, las negociaciones entre la APLA y los representantes de las aerolíneas continúan en un intento por alcanzar un acuerdo que evite mayores inconvenientes.

– Se recomienda a los viajeros que tienen vuelos programados desde o hacia el Aeroparque Jorge Newbery (AEP) y el Aeropuerto Internacional de Ezeiza (EZE) en las fechas mencionadas, que verifiquen el estado de su vuelo con la aerolínea antes de dirigirse al aeropuerto.
– Se aconseja considerar la posibilidad de reprogramar los vuelos para evitar las horas de las asambleas o incluso cambiar la fecha de viaje si es posible.
– En caso de mantener los planes de viaje, se sugiere llegar al aeropuerto con mayor anticipación de lo usual para manejar posibles retrasos en los procesos de check-in y seguridad.
– Mantenerse informado sobre el progreso de las negociaciones entre la APLA y las aerolíneas podría proporcionar información sobre la evolución de la situación y las posibles modificaciones a los planes de viaje.


Argentina. Pilots’ protests could affect flights at Argentine airports. 12 July.

The Airline Pilots Association (APLA) has announced protests at Aerolíneas Argentinas, coinciding with the start of the winter holidays. These protests are scheduled for 12 July and could lead to delays and cancellations of flights, especially those scheduled around the times of the assemblies.

This day of protests will begin at Aeroparque Jorge Newbery (AEP) from 06:00 local time. Later, at 21:30 hours, a similar assembly will take place at Ezeiza International Airport (EZE). If no agreement is reached, this disruption could extend into the first week of the winter holidays, affecting thousands of travellers.

Despite the planned disruptions, negotiations between APLA and airline representatives continue in an attempt to reach an agreement to avoid further inconvenience.

– Travellers with flights scheduled to or from Aeroparque Jorge Newbery (AEP) and Ezeiza International Airport (EZE) on the above dates are advised to check the status of their flight with the airline before proceeding to the airport.
– You are advised to consider rescheduling flights to avoid assembly times or even change your travel date if possible.
– In case of maintaining travel plans, it is suggested to arrive at the airport earlier than usual to handle possible delays in check-in and security processes.
– Keeping informed about the progress of negotiations between APLA and the airlines could provide information on the evolution of the situation and possible modifications to travel plans.