México. Aumentan los casos de dengue.

Las autoridades de salud de México han notificado un aumento significativo en los casos de dengue, con un total de 20.249 casos confirmados hasta el 1 de julio de 2024. Esta cifra representa un incremento notable en comparación con el mismo periodo del año 2023.

Los estados con mayor número de casos son Guerrero, Tabasco, Veracruz, Michoacán y Chiapas. En estas regiones, la circulación de los cuatro serotipos del virus del dengue ha sido confirmada.

Los viajeros que lleguen a los aeropuertos Acapulco (ACA), Villahermosa (VSA) en Tabasco, Veracruz (VER), Minatitlán (MTT), Morelia (MLM) y Tuxtla Gutiérrez (TGZ) deben tomar precauciones adicionales.

– Se recomienda a los viajeros utilizar repelente de insectos que contenga DEET, picaridina o aceite de eucalipto de limón para reducir el riesgo de picaduras de mosquitos.
– Vestir ropa con manga y pantalones largos, preferiblemente tratados con permetrina, para mayor protección.
– Se aconseja elegir alojamientos con aire acondicionado o al menos mosquiteros en puertas y ventanas para evitar la entrada de mosquitos.
– Aunque no existe una vacuna ampliamente disponible para el dengue, es crucial estar informado sobre los síntomas y buscar atención médica inmediata si se presentan signos de la enfermedad, tales como fiebre alta, dolor de cabeza, dolor detrás de los ojos, dolor en las articulaciones, músculos y huesos, erupción cutánea y sangrado leve.


Mexico. Dengue cases on the rise.

Health authorities in Mexico have reported a significant increase in dengue cases, with a total of 20,249 confirmed cases as of 1 July 2024. This figure represents a significant increase compared to the same period in 2023.

The states with the highest number of cases are Guerrero, Tabasco, Veracruz, Michoacán and Chiapas. In these regions, circulation of all four dengue virus serotypes has been confirmed.

Travellers arriving at the airports of Acapulco (ACA), Villahermosa (VSA) in Tabasco, Veracruz (VER), Minatitlan (MTT), Morelia (MLM) and Tuxtla Gutierrez (TGZ) should take extra precautions.

– Travellers are advised to use insect repellent containing DEET, picaridin or oil of lemon eucalyptus to reduce the risk of mosquito bites.
– Wear long sleeved clothing and trousers, preferably treated with permethrin, for added protection.
– It is advisable to choose air-conditioned accommodation or at least mosquito nets on doors and windows to prevent mosquitoes from entering.
– Although there is no widely available vaccine for dengue, it is crucial to be aware of the symptoms and seek immediate medical attention if signs of the disease occur, such as high fever, headache, pain behind the eyes, pain in joints, muscles and bones, rash and minor bleeding.