Alemania. Implementación de controles fronterizos temporales con Francia hasta el 30 de septiembre.

Alemania ha anunciado la implementación de controles fronterizos temporales con Francia para garantizar la seguridad durante los Juegos Olímpicos de París 2024, que se llevarán a cabo hasta el 10 de agosto de 2024. Estos controles permanecerán vigentes hasta el 30 de septiembre de 2024. Esta medida se toma en estrecha colaboración con las autoridades francesas para asegurar la seguridad de los asistentes a los Juegos Olímpicos.

Los controles fronterizos afectarán principalmente a los viajeros que crucen la frontera terrestre entre Alemania y Francia, así como a aquellos que realicen vuelos entre estos países. Los aeropuertos que podrían verse afectados incluyen:

– Francia: Aeropuertos de París (CDG, ORY), Lyon (LYS), Marsella (MRS).
– Alemania: Aeropuertos de Berlín (BER), Frankfurt (FRA), Múnich (MUC), Düsseldorf (DUS).

– Se recomienda a los viajeros planificar con antelación y prever tiempos adicionales para los desplazamientos debido a los controles fronterizos.
– Es fundamental llevar toda la documentación necesaria y estar preparados para posibles inspecciones adicionales.
– Los viajeros deben mantenerse informados sobre las actualizaciones de las medidas de control para evitar inconvenientes durante sus trayectos.
– Es recomendable que los viajeros estén atentos a las comunicaciones de las autoridades y de las aerolíneas para recibir información actualizada sobre los controles y posibles retrasos.

Además de los controles con Francia, Alemania mantiene controles fronterizos internos con otros países como son Austria, Chequia, Polonia y Suiza que se mantendrán hasta el 15 de diciembre de 2024, con la excepción de Austria, donde finalizarán el 11 de noviembre de 2024.


Germany. Implementation of temporary border controls with France until 30 September.

Germany has announced the implementation of temporary border controls with France to ensure security during the Paris 2024 Olympic Games, which will run until 10 August 2024. These controls will remain in place until 30 September 2024. This measure is taken in close cooperation with the French authorities to ensure the security of those attending the Olympic Games.

The border controls will mainly affect travellers crossing the land border between Germany and France, as well as those taking flights between these countries. Airports likely to be affected include:

– France: Paris (CDG, ORY), Lyon (LYS), Marseille (MRS) airports.
– Germany: Berlin (BER), Frankfurt (FRA), Munich (MUC), Düsseldorf (DUS) airports.

– Travellers are advised to plan ahead and allow extra time for travel due to border controls.
– It is essential to carry all necessary documentation and to be prepared for possible additional inspections.
– Travellers should keep themselves informed about updates on control measures to avoid inconvenience during their journeys.
– It is advisable for travellers to be attentive to communications from the authorities and airlines to receive updates on controls and possible delays.

In addition to controls with France, Germany maintains internal border controls with other countries such as Austria, the Czech Republic, Poland and Switzerland which will remain in place until 15 December 2024, with the exception of Austria, where they will end on 11 November 2024.