Italia. Interrupciones en las líneas ferroviarias durante el mes de agosto.

Varias de las principales líneas ferroviarias italianas están experimentando interrupciones durante este mes de agosto debido a trabajos de construcción y mantenimiento.

Las interrupciones afectarán a las siguientes líneas ferroviarias:

– La línea Verona-Venecia, que estará interrumpida hasta el 20 de agosto.
– La conexión entre Milán y Bolonia, que se verá afectada hasta el 25 de agosto.
– La ruta Florencia-Roma, suspendida del 12 al 23 de agosto.
– La línea Milán-Domodossola, que tendrá interrupciones desde el 9 de agosto hasta el 8 de septiembre.

Estas interrupciones podrían afectar también a las conexiones entre ciudades y aeropuertos, alterando los planes de viaje de numerosos viajeros. Los aeródromos que podrían verse impactados serían el aeropuerto de Verona (VRN), aeropuerto de Venecia (VCE), aeropuertos de Milán (MXP, LIN), aeropuerto de Florencia (FLR) y aeropuertos de Roma (FCO, CIA).

– Es aconsejable planificar con suficiente antelación y considerar posibles retrasos en sus desplazamientos.
– Evaluar opciones de transporte alternativo, como autobuses o servicios de taxis, para evitar contratiempos.
– Estar al tanto de las últimas actualizaciones de las compañías ferroviarias y aeropuertos para ajustar los planes según sea necesario.


Italy. Interruptions on railway lines during the month of August.

Several of Italy’s main railway lines are experiencing disruptions this August due to construction and maintenance works.

The disruptions will affect the following railway lines:

– The Verona-Venice line, which will be interrupted until 20 August.
– The Milan-Bologna connection, which will be affected until 25 August.
– The Florence-Rome route, suspended from 12 to 23 August.
– The Milan-Domodossola route, which will be interrupted from 9 August to 8 September.

These disruptions could also affect connections between cities and airports, disrupting the travel plans of many travellers. The airports that could be affected are Verona airport (VRN), Venice airport (VCE), Milan airports (MXP, LIN), Florence airport (FLR) and Rome airports (FCO, CIA).

– It is advisable to plan well in advance and consider possible delays in your travel.
– Evaluate alternative transport options, such as buses or taxi services, in order to avoid any inconvenience.
– Be aware of the latest updates from rail companies and airports to adjust plans as necessary.