Japó
n ha emitido una alerta por un posible megaterremoto después de que un sismo de magnitud 7,1 sacudiera el sur del país. La Agencia Meteorológica Japonesa (JMA) ha advertido sobre la posibilidad de réplicas y un nuevo gran terremoto, especialmente en la región de la fosa de Nankai, cerca de la costa occidental del Pacífico. Esta situación podría afectar a amplias zonas del país, incluyendo las regiones de Kanto, donde se encuentra Tokio y Kyushu.
La JMA también ha activado alarmas por riesgo de tsunami, alertando que las zonas costeras desde Kanto hasta Okinawa podrían verse afectadas por altas olas si se produce un nuevo temblor significativo. Ante esta situación, los expertos recomiendan a los residentes y viajeros en Japón revisar sus planes de emergencia y mantenerse en alerta durante al menos una semana.
A pesar de la magnitud del sismo, no se ha ordenado evacuación inmediata. Sin embargo, las autoridades instan a la población a prepararse y estar atentos a las instrucciones de las autoridades locales. Japón, un país con alta actividad sísmica, cuenta con planes detallados para enfrentar desastres naturales. Se recomienda a los viajeros en áreas costeras que, en caso de un nuevo terremoto, se desplacen de inmediato a zonas elevadas para evitar riesgos asociados con tsunamis.
El terremoto también provocó interrupciones temporales en los servicios de transporte. El servicio de tren bala en Kyushu se suspendió brevemente, y el aeropuerto de Miyazaki (KMI) detuvo temporalmente los despegues y aterrizajes para inspeccionar las pistas en busca de daños. No obstante, las operaciones se reanudaron rápidamente y actualmente funcionan con normalidad.
– Se recomienda a los viajeros mantenerse informado a través de los medios de comunicación locales y seguir las recomendaciones de las autoridades japonesas.
– Se aconseja revisar y actualizar los planes de emergencia, especialmente si se encuentra en regiones propensas a tsunamis.
– En caso de un nuevo terremoto, es importante dirigirse de inmediato a terrenos elevados si está en una zona costera.
– Consultar con su aerolínea sobre posibles alteraciones en vuelos desde y hacia los aeropuertos afectados.
Japan. Japan issues a warning for a possible mega-earthquake after the 7.1 magnitude quake. 9 August.
Japan has issued a warning of a possible mega-earthquake after a 7.1 magnitude quake shook the south of the country. The Japan Meteorological Agency (JMA) has warned of the possibility of aftershocks and another large earthquake, especially in the Nankai Trench region near the western Pacific coast. This could affect large parts of the country, including the Kanto region, where Tokyo is located, and Kyushu.
The JMA has also issued tsunami warnings, warning that coastal areas from Kanto to Okinawa could be affected by high waves if there is another significant tremor. In light of this situation, experts are advising residents and travellers in Japan to review their emergency plans and remain on alert for at least a week.
Despite the magnitude of the quake, no immediate evacuation has been ordered. However, authorities are urging people to be prepared and to heed instructions from local authorities. Japan, a highly seismically active country, has detailed plans in place to deal with natural disasters. Travellers in coastal areas are advised to move immediately to higher ground in the event of another earthquake to avoid risks associated with tsunamis.
The earthquake also caused temporary disruptions to transport services. Bullet train service in Kyushu was briefly suspended, and Miyazaki airport (KMI) temporarily halted take-offs and landings to inspect runways for damage. However, operations were quickly resumed and are now running normally.
– Travellers are advised to stay informed through local media and to follow the recommendations of the Japanese authorities.
– It is advised to review and update emergency plans, especially if you are in tsunami-prone regions.
– In the event of a new earthquake, it is important to get to high ground immediately if you are in a coastal area.
– Check with your airline about possible disruptions to flights to and from affected airports.