Indonesia. La actividad volcánica ha aumentado en la isla de Halmahera.
En el este de Indonesia, el volcán Ibu, ubicado en la isla de Halmahera, ha entrado nuevamente en erupción. Las autoridades han establecido una zona de exclusión de entre cuatro y siete kilómetros de radio alrededor del volcán, y han recomendado encarecidamente no permanecer en estas áreas debido al peligro inminente.
Además del volcán Ibu, otros volcanes de distintas partes de Indonesia han mostrado un aumento de su actividad volcánica. Ante esta situación, se aconseja a los viajeros que eviten las zonas de peligro identificadas y que se mantengan informados sobre la actividad volcánica antes de planificar cualquier desplazamiento en estas regiones.
En cuanto al impacto en el tráfico aéreo, se advierte que podrían producirse interrupciones significativas, incluyendo el cierre temporal de aeropuertos cercanos en caso de que la actividad volcánica se intensifique. Esto podría afectar a los vuelos en los aeropuertos de la región, como el Aeropuerto Sultan Babullah (TTE) en Ternate y el Aeropuerto Galela (GLX) en Halmahera. Es crucial que los viajeros verifiquen con antelación la situación de su vuelo y los posibles cierres de aeropuertos antes de iniciar su viaje.
Se recomienda a quienes se encuentren en las cercanías del volcán Ibu o en otras áreas volcánicas activas que utilicen protección ocular respiratoria. Asimismo, es esencial informarse sobre los procedimientos a seguir en caso de erupciones volcánicas a través de la Red Internacional de Riesgos Volcánicos para la Salud (IVHHN) y seguir estrictamente las instrucciones emitidas por el Gobierno indonesio.
Los viajeros que planeen realizar actividades como senderismo o escalada en zonas propensas a terremotos o tsunamis deben familiarizarse con los peligros inherentes y seguir los consejos de comportamiento adecuados para minimizar riesgos.
– No acceder a las áreas dentro del radio de cuatro a siete kilómetros alrededor del volcán Ibu.
– Informarse sobre posibles cierres de aeropuertos, cancelaciones de vuelos y retrasos antes de viajar.
– Consultar las recomendaciones de la IVHHN y seguir las instrucciones de las autoridades locales en caso de actividad volcánica.
Indonesia. Volcanic activity has increased on the island of Halmahera.
In eastern Indonesia, the Ibu volcano on the island of Halmahera has erupted again. Authorities have established an exclusion zone of between four and seven kilometres radius around the volcano, and have strongly advised against staying in these areas due to the imminent danger.
In addition to the Ibu volcano, other volcanoes in different parts of Indonesia have shown increased volcanic activity. In view of this situation, travellers are advised to avoid identified danger areas and to stay informed about volcanic activity before planning any travel in these regions.
Regarding the impact on air traffic, it is advised that significant disruptions could occur, including the temporary closure of nearby airports should volcanic activity intensify. This could affect flights at airports in the region, such as Sultan Babullah Airport (TTE) in Ternate and Galela Airport (GLX) in Halmahera. It is crucial that travellers check their flight status and possible airport closures in advance before starting their journey.
Those in the vicinity of the Ibu volcano or other active volcanic areas are advised to wear eye protection and respiratory masks. It is also essential to learn about volcanic eruption procedures through the International Volcano Health Hazards Network (IVHHN) and to strictly follow the instructions issued by the Indonesian government.
Travellers planning to undertake activities such as hiking or climbing in areas prone to earthquakes or tsunamis should familiarise themselves with the inherent hazards and follow appropriate behavioural advice to minimise risks.
– Do not access areas within a four to seven kilometre radius of the Ibu volcano.
– Be informed of possible airport closures, flight cancellations and delays before travelling.
– Consult the IVHHN recommendations and follow the instructions of local authorities in case of volcanic activity.